Foram encontradas 80 questões.
Dadas as frases abaixo com foco no uso de “tense”, “time” e “aspect” verbais em inglês,
I. “I work hard all year, so I felt that I deserved a holiday.”
II. “When I saw the vase in the shop window, I knew it was exactly what I had been looking for.”
III. “We’re looking forward to this holiday for ages.”
IV. “Your eyes are red. Do you cry?” – asked her father.
V. “When I went into the bathroom, I found that the bath overflowed.”
VI. “When the builders were here I make them cups of tea all the time.”
qual(is) alternativa(s) abaixo indica(m) acerto(s) em escolha(s) de forma verbal?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
The news of ex-footballer David Beckham going to Brazil might once have conjured images of him sprinting out across the hallowed Maracana Stadium in Rio de Janeiro. Not this time, though, now that he’s hung up his playing boots. As BBC Worldwide recently announced, the former England star travelled to the Brazilian Amazon last month to make a 90 minute documentary film to explore “the isolation of the rainforest”, to experience life there, and to “discover the “real Brazil”.”
Disponível em: http://www.theguardian.com/environment/andes-to-theamazon/ 2014/apr/11/david-beckham-bbc-film-brazilian-amazon. Acesso em: 11 abr 2014.
O texto atualiza as ações do jogador de futebol inglês, David Beckham. Afirma-se que, no mês passado, ele veio ao Brasil
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
“This theory, originally designed to reflect the processes which are involved in ‘conference interpreting’, is associated with a group of scholars known as the Paris School. […] The proponents of this theory argue that interpreters do not work merely with linguistic meaning, but also need to take into account such factors as the cognitive context of what has already been said, the setting in which the interpreting is taking place and the interpreter’s own world knowledge”.
(LAVAULT, 1996, p. 97, apud SHUTTLEWORTH; COWIE, 2007, p. 85)
Na formação acadêmica do tradutor intérprete uma vintena de grandes teorias de tradução pode ser geralmente ensinada e discutida, por exemplo: as teorias (1) filológica, (2) filosófica, (3) linguística, (4) funcionais: tipológica, acional e skopos, (5) sociolinguística: interpretativa e (6) sistêmicas: polissistêmica, manipulativa. Qual é a teoria identificada através da descrição feita em inglês no texto de leitura dado acima?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
The following sentences are all grammatically correct, and each contains an expression of purpose. However, the purpose in some of them is not true, i. e., not the reason why the action or event took place.
I. A road was built from the mining area to the port so as to impede transportation.
II. Manufacturers often spend vast amounts of money on advertising to increase their sales.
III. More and more people are buying smaller cars with the aim of increasing their gasoline consumption.
IV. Jogging has become very popular for keeping fit.
V. The methods sections of research reports must be clearly written in order to permit replication by other investigators.
VI. Many governments have made health warnings on cigarette packets mandatory in an effort to make smoking more attractive.
VII. Stricter legislation and enforcement procedures are needed for oil spills to be prevented.
Verifica-se que é(são) verdadeira(s) apenas
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Dadas as afirmativas abaixo, quanto ao uso pronominal em inglês,
I. “What did you do to your hand?” – “I cut me when I was chopping vegetables.”
II. “The scheme allows students from many countries to communicate each other.”
III. “We are confident that both sets of fans will behave them at the match.”
IV. “We need new curtains.” – Okay, let’s buy that with flowers on.”
V. “The two children blamed each other for breaking the window.”
qual(is) alternativa(s) abaixo indica(m) acerto(s) em escolha(s) de pronomes?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
A new technology proposed by Apple would seek to address the dangerous and ubiquitous problem of drivers who use their phone behind the wheel, according to experts.
A new patent by the technology giant could “change the culture” and help stop driver distraction with an automated system that would disable certain smartphone functions when an iPhone user is driving.
Disponível em: ww.theguardian.com/technology/2014/apr/24/apples-iphone-lock-out-patentcould- end-texting-while-driving?CMP=EMCNEWEML6619I2. Acessoem: 24 abr. 2014.
Os modais sublinhados no texto são traduzidos, respectivamente, como:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Dadas as frases abaixo com foco na aplicação de “prepositions” em inglês,
I. “He suddenly saw Sue across the room. He pushed his way across the crowd of people to get to her.”
II. “What’s the chance of throwing five heads when you toss a coin five times?” – said the child.
III. “He got angry when the news reporters started to enquire about his private life.”
IV. “Apart from cricket, I enjoy watching football and basketball.”
V. “In a pause in the conversation, she left the room.”
VI. “The concert features, among others, Karl Frisk and the Johnsons. Their music is still popular among teenagers.”
qual(is) alternativa(s) abaixo indica(m) acerto(s) em escolha(s) de preposições?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Dadas as afirmativas abaixo, quanto ao uso de adjetivos em inglês,
I. Richard Willy has been a capable of taking difficult decisions manager.
II. Richard Willy has been a manager capable of taking difficult decisions.
III. Richard Willy has been a capable manager of taking difficult decisions.
IV. Richard Willy has been a manager capable to take difficult decisions.
verifica-se que está(ão) correta(s)
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
BABIES who are bottle-fed are more likely to suffer from chronic inflammation as adults, increasing chances of disability and early death, a study has found. Chronic inflammation, caused by a hyperactive immune system, has been linked to heart disease and strokes, Type-2 diabetes, late-life disability, and a greater risk of dying.
The new research found that adult levels of C-reactive protein (CRP), an inflammation blood marker, rose with shorter durations of breastfeeding in infancy. Compared with receiving no mothers' milk at all, being breastfed for less than three months reduced CRP levels by a fifth. Breastfeeding for three to six months lowered CRP levels by 26.7%, six to 12 months by 29.6%, and more than 12 months by 29.8%.
Disponível em: http://www.heraldscotland.com. Acesso em: 28 abr. 2014.
Qual a ideia principal do texto?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
Man charged with murder of 29 people in 1998 Omagh bombing.
Sixteen years after a Real IRA bomb exploded in the centre of Omagh killing 29 men, women and children in the Co Tyrone town a high-profile republican will appear in court on Friday morning charged with the mass murder.
Seamus Daly will face charges in connection with the single biggest atrocity of the Northern Ireland Troubles.
The 43-year-old has already been named as one of the men behind the Omagh bomb in a civil action taken by relatives of the victims, who died when the explosion aimed at killing police officers clearing the area ripped through the centre of the market town in August 1998.
Disponível em: www.theguardian.com/uk-news/2014/apr/10/mancharged-murder-29- people-omagh-bombing?CMP=EMCNEWEML6619. Acesso em: 10 abr. 2014.
De acordo com o texto, quais eram os alvos dos terroristas?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container