Foram encontradas 80 questões.
A questão refere-se ao texto abaixo.
SEOUL (Reuters) - The confirmed death toll from a sunken South Korean ferry is rising faster as divers penetrate the dark, cold waters inside, feeling for children's bodies with their hands as they swim through a maze of cabins, corridors and upturned decks.
Disponível em: http://uk.reuters.com/article/2014/04/23/uk-korea-shipidUKBREA3M03H20140423. Acesso em: 8 de abr. 2014.
No texto pode-se traduzir as palavras sublinhadas, respectivamente por:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A aplicação de punição a estudantes de uma Universidade Federal por descumprirem as normas internas da instituição é manifestação típica do poder
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Dados os seguintes argumentos,
I.
II.
III.
verifica-se que é(são) argumento(s) válido(s) ou tautologia(s)
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
An eco-terrorist has been ordered to read a book by Malcolm Gladwell as part of her sentence. Rebecca Rubin received her fiveyear prison sentence in Portland, Oregon on Monday from US district court judge Ann Aiken, Canadian press reported.
Rubin, an animal and environmental rights activist, had admitted participating in a number of arsons and attempted arsons, including the burning of wild horse corrals, between 1997 and 2001. She learned she had been charged with the offences in 2006, "was alarmed and terrified to see herself compared to Osama bin Laden in the news", her defence reads, and went on the run. In late 2012, she handed herself in.
Disponível em: www.theguardian.com/books/2014/jan/29/malcolm-gladwell-sentence-ecoterrorist- rebecca-rubin?CMP=EMCNEWEML6619I2. Acesso em: 29 jan. 2014.
De acordo com o texto, uma eco-terrorista recebeu uma sentence de uma juíza de
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
The telescope big enough to spot signs of alien life on other planets
Engineers are about to blast away the top of a Chilean mountain to create a site for the European Extremely Large Telescope. It will allow us, for the first time, to directly observe planets outside the solar system.
Disponível em: www.theguardian.com/science/2014/apr/20/spot-alien-life-europeanextremely- large-telescope-chilean?CMP=EMCNEWEML6619I2. Acesso em: 19 de abr. 2014.
No texto acima argumenta-se que o telescópio criado é capaz de
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
Take a look at one of the stadiums scheduled to host games at the World Cup in Brazil. With a capacity of 62,547, the Mineirão stadium is the largest in the state of Minas Gerais. The stadium will be hosting six games during the tournament, among them Costa Rica versus England.
Disponível em: www.theguardian.com/football/video/2014/apr/08/world-cup-2014-stadiumguide- mineirao-video-report.Acesso em: 08 abr. 2014.
O texto enfoca os estádios de futebol do Brasil. Qual alternativa que corresponde à tradução da frase sublinhada?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Há diversos procedimentos técnicos de tradução oblíqua, quatro dos quais têm sido assim denominados em língua portuguesa: “transposição cruzada ou quiasma”, “modulação”, “adaptação” e “equivalência”.
(VINAY; DARBELNET, 1972, apud CAMPOS, 1987; VÁZQUEZ-AYORA, 1977, apud CAMPOS, 1987)
Which one of the following groups of oblique translations best corresponds to the order of the four foregoing technical procedures?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se ao texto abaixo.
A translator/interpreter can adopt one of the three wellknown approaches to translation/interpreting, which are here descriptively defined by the following statements: (1) that which transmutes the source text into a completely different target text and risks untranslatability; (2) that which is partial and risks an excess of changes; and (3) that which risks getting caught in inducement.
Which of the following alternatives presents these three approaches in the same order given above?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A questão refere-se aos cinco seguintes grupos de informações.
- Penny sends her mother a letter each week. The old woman usually bregs it on Friday mornings.
- The climbers took various kinds of equipment, daffs, thick sleeping bags and heat-retaining clothing, to protect themselves against the subzero temperatures.
- The iguana’s daytime occupations are well-known. Its hughis activities are still a mystery.
- The company is proud of its record of fighting pollution, paying its employees decent wages, contributing to various charities and clidging vanders for members of ethnic minorities.
- If houses are too expensive, we will simply have to look for an porger.
The above sentences contain certain words which do not exist in English. Use your ability to recognize semantic relationships between those nonsense words and other words to guess their meanings. Choose the most likely meaning in each case above from the alternatives listed below. Circle A, B, C, D or E.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Hubbard, Jones, Thornton and Wheeler (1997, p. 219-226) inform foreign learners of English that there are two functions of intonation in English: to indicate grammatical meaning (in much the same way as punctuation does in written language), and to indicate the speaker’s attitude. Moreover, there are six tune movements, namely:
I. High Fall.
II. High Rise.
III. Low Rise.
IV. Fall-Rise.
V. Rise-Fall.
VI. Low Fall.
From the above six tune movements, which is/are that/those which respectively corresponds/correspond to the production of (1) statements, and questions beginning with question words, and (2) politely exaggerated attitudes such as great surprise or flattering admiration?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container