Foram encontradas 819 questões.
As cultures are increasingly brought into greater contact with one another, multicultural considerations are brought to bear to an ever-increasing degree. Now, how do all these changes influence us when we are trying to comprehend a text before finally translating it? We are not just dealing with words written in a certain time, space and sociopolitical situation; most importantly it is the "cultural" aspect of the text that we should take into account. The process of transfer, i.e., re-coding across cultures, should consequently allocate corresponding attributes vis-à-vis the target culture to ensure credibility in the eyes of the target reader. Multiculturalism, which is a present-day phenomenon, plays a role here, because it has had an impact on almost all peoples worldwide as well as on the international relations emerging from the current new world order. Moreover, as technology develops and grows at a hectic pace, nations and their cultures have, as a result, started a merging process whose end(-point?) is difficult to predict. We are at the threshold of a new international paradigm. Boundaries are disappearing and distinctions are being lost. The sharp outlines that were once distinctive now fade and become blurred.
(Source: http://accurapid.com/journal/19culture2.htm)
Based on the text and considering the fact that translation mediates communication among different cultures, which of the following options best defines the term ‘multiculturalism’?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Standard definitions of “localization” usually come accompanied with definitions of “internationalization” and “globalization”. Based on such standardized terms, which item actually describes “localization”?
(Sources: http://philip.pristine.net/glit/en/
http://usuaris.tinet.cat/apym/on-line/training/2013_localization.pdf)
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Na portaria 2472 de 31/08/2010 estão relacionadas as doenças, agravos e eventos em saúde pública de notificação compulsória em unidades sentinelas – LNCS. Dentre elas, pode-se incluir:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Compare as sequências das figuras abaixo.

De acordo com as figuras é CORRETO afirmar que:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Os computadores precisam de dispositivos que armazenem informações de forma que permitam a inclusão, exclusão ou modificação das informações. São exemplos de dispositivos eletrônicos que atualmente realizam estas funções num notebook:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
São segurados obrigatórios da Previdência Social as seguintes pessoas físicas, EXCETO:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Considerando que desejamos utilizar DR's em um quadro de distribuição para equipamentos diversos, aí incluídas tomadas de banheiros, cozinha e lavanderias, sendo que tal quadro foi construído conforme esquema de aterramento tipo TN-C, marque a alternativa CORRETA.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Assinale a resposta CORRETA, quanto às três necessidades apresentadas pela teoria das necessidades de McClelland.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A perda auditiva neurosensorial nas exposições ocupacionais ao ruído é frequentemente potencializada no trabalho associado com:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A soma de 3 números inteiros e consecutivos com o dobro do menor deles totaliza 43. Esses números, em ordem crescente, são:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container