Do ponto de vista pragmático, nem todo o conteúdo comunicado por um texto deve-se a sua construção gramatical unicamente. O contexto de enunciação também permite que fatores extralinguísticos preencham espaços vazios, deixados naturalmente pela estrutura da linguagem verbal. Na charge acima, o efeito de humor do cartoon se cumpre, devido ao fato de que: