O termo sublinhado é predicativo do sujeito: “Ele esperou longamente”.

O lhe em “e lhe disseram” é um termo com sentido possessivo, por isso é adjunto adnominal.

Os termos sublinhados em “que o funcionário passou o dia inteiro tomando café” têm a mesma função sintática.

Os termos sublinhados em “que precisava falar” e “disseram que o homem” possuem a mesma classificação sintática.

A oração “que o homem havia ido tomar um cafezinho" tem a mesma classificação sintática de “a reclamação de um repórter”.