A pergunta que me fazem em Porto Alegre

Por David Coimbra

1. Eu voltei. E, nesses novos dias da minha velha Porto Alegre, as pessoas me perguntam o
2. que estou achando da cidade, como se fosse um forasteiro que a visse pela primeira vez. Mas a
3. pergunta, de certa forma, faz sentido. Quem passa muito tempo fora de um lugar conhecido
4. surpreende-se, ao retornar, por reparar em coisas que não reparava quando passava por elas
5. todos os dias. Se você está acostumado com a paisagem, você não se detém para contemplá-
6. la; você simplesmente olha.
7. Pois nesses dias, estimulado pela curiosidade dos amigos, não apenas olhei: parei e, muitas
8. vezes, surpresa!, admirei. Por exemplo, a franja do Guaíba que começa nos armazéns do cais
9. do porto, passa pela torre do Gasômetro e se espreguiça Zona Sul adentro. Vou lhe dizer: é
10. linda. Poucas cidades do mundo têm uma fatia de terra grudada a uma porção d'água tão bonita
11. quanto essa de Porto Alegre. Tínhamos de cuidar dela como se fosse uma filha pequena, e mimá-
12. la, e embelezá-la todos os dias.
13. Já a Zona Norte, de onde venho, é mais dura e, estremeço ao admitir, quase sempre feia.
14. Mas poderia ser mais bela, e até já foi. O casario germânico do Moinhos de Vento, a Liverpool
15. gaúcha que é o IAPI, os prédios açorianos da Cidade Baixa, o maravilhoso Centro Histórico,
16. temos tanta coisa boa em toda a cidade, mas o que sinto, tristemente, é que nos embrutecemos.
17. É essa a palavra que buscava, era o que queria dizer aos meus amigos: Porto Alegre se
18. embruteceu.
19. Até os anos 1980 e parte dos 1990, era mais sofisticada, mais alegre e decididamente mais
20. leve. Mas foi se transformando aos poucos, pressionada pela miséria que a cercava e se imiscuía
21. por suas ruas e praças. Muitas administrações públicas tiveram parcela de culpa nesse processo,
22. mas não foi só isso. O que houve foi o estabelecimento de uma mentalidade que confunde pobre
23. ... pobreza.
24. Vem bem calhar usar esses termos agora, por causa das polêmicas criadas pelas
25. declarações de um ex-ministro da Economia. É espantoso como um homem experiente como ele
26. não entende que a forma do que se fala pode consagrar ou arruinar o conteúdo do que se fala.
27. As imagens que ele emprega para explicar suas ideias são, quase sempre, temerárias. Outro dia,
28. suscitou essa confusão que aflige Porto Alegre. Falou, textualmente, o seguinte:
29. – O maior inimigo do meio ambiente é a pobreza.
30. E o Brasil se levantou de indignação, entendendo que o ministro dissera que os maiores
31. inimigos do meio ambiente são os pobres. Ora, pobre é mais do que diferente da pobreza: ele a
32. odeia. Tudo o que ele quer é se livrar dela. O pobre não gostaria de ter de jogar dejetos sem
33. tratamento nos rios, nem de, vezes, viver em meio ao lixo. Ele só faz assim devido
34. pobreza que o oprime. Logo, a pobreza, e não o pobre, é responsável, sim, por muito de ruim
35. que ocorre no meio ambiente, no Brasil e também em Porto Alegre. Mas escreverei mais a
36. respeito amanhã, quando apontarei o símbolo do que atormenta Porto Alegre. É algo singelo.
37. Você pode estar sobre ele agora.

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/colunistas/david-coimbra/noticia/2020/02/a-pergunta-queme-fazem-em-porto-alegre-ck6qvsasj0hr501mvys0c2dvv.html – texto adaptado especialmente para esta

prova).

A pergunta que me fazem em Porto Alegre

Por David Coimbra

1. Eu voltei. E, nesses novos dias da minha velha Porto Alegre, as pessoas me perguntam o
2. que estou achando da cidade, como se fosse um forasteiro que a visse pela primeira vez. Mas a
3. pergunta, de certa forma, faz sentido. Quem passa muito tempo fora de um lugar conhecido
4. surpreende-se, ao retornar, por reparar em coisas que não reparava quando passava por elas
5. todos os dias. Se você está acostumado com a paisagem, você não se detém para contemplá-
6. la; você simplesmente olha.
7. Pois nesses dias, estimulado pela curiosidade dos amigos, não apenas olhei: parei e, muitas
8. vezes, surpresa!, admirei. Por exemplo, a franja do Guaíba que começa nos armazéns do cais
9. do porto, passa pela torre do Gasômetro e se espreguiça Zona Sul adentro. Vou lhe dizer: é
10. linda. Poucas cidades do mundo têm uma fatia de terra grudada a uma porção d'água tão bonita
11. quanto essa de Porto Alegre. Tínhamos de cuidar dela como se fosse uma filha pequena, e mimá-
12. la, e embelezá-la todos os dias.
13. Já a Zona Norte, de onde venho, é mais dura e, estremeço ao admitir, quase sempre feia.
14. Mas poderia ser mais bela, e até já foi. O casario germânico do Moinhos de Vento, a Liverpool
15. gaúcha que é o IAPI, os prédios açorianos da Cidade Baixa, o maravilhoso Centro Histórico,
16. temos tanta coisa boa em toda a cidade, mas o que sinto, tristemente, é que nos embrutecemos.
17. É essa a palavra que buscava, era o que queria dizer aos meus amigos: Porto Alegre se
18. embruteceu.
19. Até os anos 1980 e parte dos 1990, era mais sofisticada, mais alegre e decididamente mais
20. leve. Mas foi se transformando aos poucos, pressionada pela miséria que a cercava e se imiscuía
21. por suas ruas e praças. Muitas administrações públicas tiveram parcela de culpa nesse processo,
22. mas não foi só isso. O que houve foi o estabelecimento de uma mentalidade que confunde pobre
23. ... pobreza.
24. Vem bem calhar usar esses termos agora, por causa das polêmicas criadas pelas
25. declarações de um ex-ministro da Economia. É espantoso como um homem experiente como ele
26. não entende que a forma do que se fala pode consagrar ou arruinar o conteúdo do que se fala.
27. As imagens que ele emprega para explicar suas ideias são, quase sempre, temerárias. Outro dia,
28. suscitou essa confusão que aflige Porto Alegre. Falou, textualmente, o seguinte:
29. – O maior inimigo do meio ambiente é a pobreza.
30. E o Brasil se levantou de indignação, entendendo que o ministro dissera que os maiores
31. inimigos do meio ambiente são os pobres. Ora, pobre é mais do que diferente da pobreza: ele a
32. odeia. Tudo o que ele quer é se livrar dela. O pobre não gostaria de ter de jogar dejetos sem
33. tratamento nos rios, nem de, vezes, viver em meio ao lixo. Ele só faz assim devido
34. pobreza que o oprime. Logo, a pobreza, e não o pobre, é responsável, sim, por muito de ruim
35. que ocorre no meio ambiente, no Brasil e também em Porto Alegre. Mas escreverei mais a
36. respeito amanhã, quando apontarei o símbolo do que atormenta Porto Alegre. É algo singelo.
37. Você pode estar sobre ele agora.

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/colunistas/david-coimbra/noticia/2020/02/a-pergunta-queme-fazem-em-porto-alegre-ck6qvsasj0hr501mvys0c2dvv.html – texto adaptado especialmente para esta

prova).