O estilo de Dalton Trevisan guarda as características de um texto de vídeo, de cinema ou de televisão, produzido em lances rápidos, com frases pequenas, poucos elementos de coesão textual e muitas orações coordenadas. Abaixo foram transcritos trechos do texto e, ao lado de cada um, foi dada uma redação em que as relações de sentido estão assinaladas por elementos de coesão, guardando-se sempre o sentido original. Das redações dadas, aquela em que foi alterado o sentido original é:

Narrativa em tom pessimista, quase que no limiar do macabro, o texto de Dalton Trevisan conduz o leitor a um mergulho de reflexão sobre a condição humana, naquilo que os homens e a sociedade podem ter de profundamente condenável. Dos traços de torpeza humana contidos no texto, aquele a que o autor particularmente dá mais destaque é:

Considere a seguinte situação hipotética: A, servidor público municipal, ajuíza ação em face do Município X objetivando o recebimento de determinada verba salarial. Outros servidores municipais, interessados no sucesso de A, uma vez que poderiam também ser influenciados pelo resultado da referida ação, caso fosse ela julgada improcedente, desejam intervir no processo. Na hipótese, a forma de intervenção correta seria:

Medida que tem a Fazenda Pública para suspender os efeitos da antecipação da tutela:

Autarquia municipal; empresa pública municipal: como regra geral:

A antecipação de tutela contra a Fazenda Pública:

Execução contra a Fazenda Pública por título extrajudicial: