A revolta da periferia parisiense, como foi logo denominada a onda de atos de vandalismo na França, pelos meios de comunicação, traz em si dupla significação. Literalmente, reporta-se à localização geográfica das manifestações — os subúrbios. Simbolicamente, lembra o caráter de exclusão social que envolve seus integrantes.

No que se refere à França, a charge faz óbvia referência à recente onda de distúrbios que, a partir da capital Paris, atinge centenas de cidades pelo país afora, caracterizando-se, entre outros atos de violência, pela queima de elevado número de veículos.

O grande número de crianças nas ruas reflete um drama maior que o Brasil ainda não conseguiu vencer. Trata-se da falta de vagas na rede pública de ensino fundamental, a despeito das conquistas obtidas na área educacional.

O malabarismo apontado na charge geralmente ocorre nos intervalos em que os sinais de trânsito se abrem e se fecham à circulação dos veículos, configurando uma nova modalidade de trabalho formal que se expande pelo país.

Ao se referir ao Brasil, a charge focaliza uma cena bastante comum nos grandes centros urbanos do país, qual seja, o considerável número de pessoas, crianças, inclusive, que buscam na rua alguma forma de garantir seu sustento.

A vantagem de se transferir arquivos de um computador para outro por meio de disquete, em vez de transmiti-los pela Internet, é que, na transferência por meio de disquete, não é possível a transmissão de vírus de um computador para outro.

Os programas antivírus atuais são bastante abrangentes em sua ação, não necessitando de updates periódicos, como os programas antivírus mais antigos.

O uso de sistema firewall permite que sejam definidas restrições na troca de informações entre uma rede doméstica de computadores e a Internet.

É possível que o sistema operacional do referido computador seja o Windows XP, porém, caso o sistema operacional fosse o Linux, o acesso ADSL à Internet por meio do IE6 seria mais seguro, com menos riscos de contaminação por vírus de computador e de ataque pelos hackers, devido a mecanismos de proteção intrínsecos ao Linux não encontrados no Windows, tais como o uso de sistemas firewall.