Foram encontradas 1.090 questões.
El Mundial en que se esperaba caos terminó con gran éxito, celebra Brasil.
Río de Janeiro, 13 jul (EFE).
El Mundial de fútbol Brasil 2014 concluyó hoy con el título para Alemania y con un balance satisfactorio para el Gobierno en organización, número de turistas, ingresos e imagen del país en el exterior y sin las temidas manifestaciones y atrasos en las obras que amenazaban el evento. Pese al fracaso de la selección de Brasil en su objetivo de conquistar el sexto título en el Mundial que disputó en casa, el éxito de la organización de la competición fue destacado en el balance final hecho hoy por diferentes autoridades brasileñas, comenzando por la presidenta Dilma Rousseff.
"Los brasileños guardamos la emoción y la satisfacción de haber organizado un evento muy exitoso, un Mundial que sólo no fue perfecto porque no se consiguió el sexto título" (por parte de la selección brasileña), afirmó la mandataria en un mensaje divulgado hoy por la Presidencia y en el que calificó la competición de Brasil como "la Copa de las Copas". Las manifestaciones y huelgas que se multiplicaron días antes de iniciarse el Mundial y las advertencias de la FIFA sobre las obras atrasadas en los estadios y problemas en los aeropuertos hacían prever una competición caótica, impresión que fue reflejada por cientos de periodistas extranjeros en sus primeras crónicas desde Brasil. Pero los estadios, algunos de ellos entregados a última hora, funcionaron normalmente y los aeropuertos, pese al fuerte aumento del número de pasajeros, operaron sin problemas y con tasas mínimas de atrasos o cancelaciones, según reportó la misma prensa extranjera tras los 31 días de competición. Las obras de movilidad que Brasil construyó en las doce sedes para facilitar el transporte de los aficionados, algunas de las cuales no llegaron a ser concluidas, garantizaron el normal flujo de los pasajeros, aunque la mayoría de las ciudades sedes declaró festivos en los días de partido para reducir el tránsito.
En una entrevista que concedió el viernes a diferentes medios extranjeros, incluyendo Efe, Rousseff afirmó que el "éxito" de la organización del Mundial ha callado a quienes "decían que todo sería un caos y que solamente habría manifestaciones y violencia". La mandataria agregó que "nunca hubo campaña semejante en contra de un Mundial de fútbol", pero que ahora "nadie puede criticar" la organización y que "el pueblo" brasileño demostró que aquellos que apostaron en contra del éxito del Mundial "estaban equivocados". El mismo discurso fue repetido por sus colaboradores. "El Mundial confirmó a Brasil como país con condiciones de organizar grandes eventos internacionales", dijo en entrevista a Efe el pasado jueves el ministro de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho. El funcionario agregó que Brasil puede celebrar por no haber ocurrido nada de lo que los pesimistas preveían y por haber organizado una competición con funcionamiento perfecto en cuanto al transporte y, principalmente, la seguridad. Carvalho dijo que el Gobierno entendió el mensaje que recibió de las calles el año pasado cuando millones de manifestantes protestaron por mejores servicios públicos en coincidencia con la Copa Confederaciones y que inició un diálogo con diferentes grupos para intentar atender sus reivindicaciones. Agregó que, como las protestas eran impulsadas por una nueva clase media que exige mejores servicios públicos y muy pocas por el Mundial, las convocatorias a manifestaciones en el último mes tuvieron poca acogida. Según datos del Ministerio de Justicia, en los primeros 28 días del Mundial se registraron en Brasil 209 protestas que atrajeron tan sólo a 48.123 manifestantes, en su gran mayoría de pequeños grupos y sin que llegaran a amenazar o afectar la competición. Tan sólo en 18 de esas protestas fueron reportados actos violentos.
Carvalho dijo que parte de las inversiones en el Mundial ya fue compensado con los turistas atraídos por el torneo y con la exposición de Brasil durante un mes en prensa de todos los países. Según las cifras parciales divulgadas por el Gobierno, tan sólo en junio, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Brasil recibió 692.000 visitantes extranjeros de 203 nacionalidades, con lo que superó las expectativas del Gobierno, que esperaba 600.000 visitantes foráneos en los 31 días del torneo. El ministro brasileño de Turismo, Vinicius Lages, citado en una nota divulgada hoy por la Presidencia, afirmó que el Mundial se convirtió en una excelente oportunidad para ampliar la visibilidad del país en el exterior y estimular el crecimiento del turismo. "Tras el Mundial podemos ampliar en un 20 % el número de visitantes extranjeros gracias a esa exposición positiva de la imagen de Brasil en el exterior", afirmó. La mayoría de los reportajes sobre el Mundial publicados en la prensa internacional terminó elogiando no sólo la organización de evento sino también la hospitalidad de los brasileños y su pasión por el fútbol, además de las bellezas naturales del país.
Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2014, todos los derechos reservados
En “El Mundial confirmó a Brasil como país con condiciones de organizar grandes eventos internacionales”, el verbo subrayado conjugado en el pretérito anterior se cambiaría por:
Provas
El Mundial en que se esperaba caos terminó con gran éxito, celebra Brasil.
Río de Janeiro, 13 jul (EFE).
El Mundial de fútbol Brasil 2014 concluyó hoy con el título para Alemania y con un balance satisfactorio para el Gobierno en organización, número de turistas, ingresos e imagen del país en el exterior y sin las temidas manifestaciones y atrasos en las obras que amenazaban el evento. Pese al fracaso de la selección de Brasil en su objetivo de conquistar el sexto título en el Mundial que disputó en casa, el éxito de la organización de la competición fue destacado en el balance final hecho hoy por diferentes autoridades brasileñas, comenzando por la presidenta Dilma Rousseff.
"Los brasileños guardamos la emoción y la satisfacción de haber organizado un evento muy exitoso, un Mundial que sólo no fue perfecto porque no se consiguió el sexto título" (por parte de la selección brasileña), afirmó la mandataria en un mensaje divulgado hoy por la Presidencia y en el que calificó la competición de Brasil como "la Copa de las Copas". Las manifestaciones y huelgas que se multiplicaron días antes de iniciarse el Mundial y las advertencias de la FIFA sobre las obras atrasadas en los estadios y problemas en los aeropuertos hacían prever una competición caótica, impresión que fue reflejada por cientos de periodistas extranjeros en sus primeras crónicas desde Brasil. Pero los estadios, algunos de ellos entregados a última hora, funcionaron normalmente y los aeropuertos, pese al fuerte aumento del número de pasajeros, operaron sin problemas y con tasas mínimas de atrasos o cancelaciones, según reportó la misma prensa extranjera tras los 31 días de competición. Las obras de movilidad que Brasil construyó en las doce sedes para facilitar el transporte de los aficionados, algunas de las cuales no llegaron a ser concluidas, garantizaron el normal flujo de los pasajeros, aunque la mayoría de las ciudades sedes declaró festivos en los días de partido para reducir el tránsito.
En una entrevista que concedió el viernes a diferentes medios extranjeros, incluyendo Efe, Rousseff afirmó que el "éxito" de la organización del Mundial ha callado a quienes "decían que todo sería un caos y que solamente habría manifestaciones y violencia". La mandataria agregó que "nunca hubo campaña semejante en contra de un Mundial de fútbol", pero que ahora "nadie puede criticar" la organización y que "el pueblo" brasileño demostró que aquellos que apostaron en contra del éxito del Mundial "estaban equivocados". El mismo discurso fue repetido por sus colaboradores. "El Mundial confirmó a Brasil como país con condiciones de organizar grandes eventos internacionales", dijo en entrevista a Efe el pasado jueves el ministro de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho. El funcionario agregó que Brasil puede celebrar por no haber ocurrido nada de lo que los pesimistas preveían y por haber organizado una competición con funcionamiento perfecto en cuanto al transporte y, principalmente, la seguridad. Carvalho dijo que el Gobierno entendió el mensaje que recibió de las calles el año pasado cuando millones de manifestantes protestaron por mejores servicios públicos en coincidencia con la Copa Confederaciones y que inició un diálogo con diferentes grupos para intentar atender sus reivindicaciones. Agregó que, como las protestas eran impulsadas por una nueva clase media que exige mejores servicios públicos y muy pocas por el Mundial, las convocatorias a manifestaciones en el último mes tuvieron poca acogida. Según datos del Ministerio de Justicia, en los primeros 28 días del Mundial se registraron en Brasil 209 protestas que atrajeron tan sólo a 48.123 manifestantes, en su gran mayoría de pequeños grupos y sin que llegaran a amenazar o afectar la competición. Tan sólo en 18 de esas protestas fueron reportados actos violentos.
Carvalho dijo que parte de las inversiones en el Mundial ya fue compensado con los turistas atraídos por el torneo y con la exposición de Brasil durante un mes en prensa de todos los países. Según las cifras parciales divulgadas por el Gobierno, tan sólo en junio, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Brasil recibió 692.000 visitantes extranjeros de 203 nacionalidades, con lo que superó las expectativas del Gobierno, que esperaba 600.000 visitantes foráneos en los 31 días del torneo. El ministro brasileño de Turismo, Vinicius Lages, citado en una nota divulgada hoy por la Presidencia, afirmó que el Mundial se convirtió en una excelente oportunidad para ampliar la visibilidad del país en el exterior y estimular el crecimiento del turismo. "Tras el Mundial podemos ampliar en un 20 % el número de visitantes extranjeros gracias a esa exposición positiva de la imagen de Brasil en el exterior", afirmó. La mayoría de los reportajes sobre el Mundial publicados en la prensa internacional terminó elogiando no sólo la organización de evento sino también la hospitalidad de los brasileños y su pasión por el fútbol, además de las bellezas naturales del país.
Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2014, todos los derechos reservados
Las manifestaciones que hubieron durante el Mundial ocurrieran porque
Provas
El Mundial en que se esperaba caos terminó con gran éxito, celebra Brasil.
Río de Janeiro, 13 jul (EFE).
El Mundial de fútbol Brasil 2014 concluyó hoy con el título para Alemania y con un balance satisfactorio para el Gobierno en organización, número de turistas, ingresos e imagen del país en el exterior y sin las temidas manifestaciones y atrasos en las obras que amenazaban el evento. Pese al fracaso de la selección de Brasil en su objetivo de conquistar el sexto título en el Mundial que disputó en casa, el éxito de la organización de la competición fue destacado en el balance final hecho hoy por diferentes autoridades brasileñas, comenzando por la presidenta Dilma Rousseff.
"Los brasileños guardamos la emoción y la satisfacción de haber organizado un evento muy exitoso, un Mundial que sólo no fue perfecto porque no se consiguió el sexto título" (por parte de la selección brasileña), afirmó la mandataria en un mensaje divulgado hoy por la Presidencia y en el que calificó la competición de Brasil como "la Copa de las Copas". Las manifestaciones y huelgas que se multiplicaron días antes de iniciarse el Mundial y las advertencias de la FIFA sobre las obras atrasadas en los estadios y problemas en los aeropuertos hacían prever una competición caótica, impresión que fue reflejada por cientos de periodistas extranjeros en sus primeras crónicas desde Brasil. Pero los estadios, algunos de ellos entregados a última hora, funcionaron normalmente y los aeropuertos, pese al fuerte aumento del número de pasajeros, operaron sin problemas y con tasas mínimas de atrasos o cancelaciones, según reportó la misma prensa extranjera tras los 31 días de competición. Las obras de movilidad que Brasil construyó en las doce sedes para facilitar el transporte de los aficionados, algunas de las cuales no llegaron a ser concluidas, garantizaron el normal flujo de los pasajeros, aunque la mayoría de las ciudades sedes declaró festivos en los días de partido para reducir el tránsito.
En una entrevista que concedió el viernes a diferentes medios extranjeros, incluyendo Efe, Rousseff afirmó que el "éxito" de la organización del Mundial ha callado a quienes "decían que todo sería un caos y que solamente habría manifestaciones y violencia". La mandataria agregó que "nunca hubo campaña semejante en contra de un Mundial de fútbol", pero que ahora "nadie puede criticar" la organización y que "el pueblo" brasileño demostró que aquellos que apostaron en contra del éxito del Mundial "estaban equivocados". El mismo discurso fue repetido por sus colaboradores. "El Mundial confirmó a Brasil como país con condiciones de organizar grandes eventos internacionales", dijo en entrevista a Efe el pasado jueves el ministro de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho. El funcionario agregó que Brasil puede celebrar por no haber ocurrido nada de lo que los pesimistas preveían y por haber organizado una competición con funcionamiento perfecto en cuanto al transporte y, principalmente, la seguridad. Carvalho dijo que el Gobierno entendió el mensaje que recibió de las calles el año pasado cuando millones de manifestantes protestaron por mejores servicios públicos en coincidencia con la Copa Confederaciones y que inició un diálogo con diferentes grupos para intentar atender sus reivindicaciones. Agregó que, como las protestas eran impulsadas por una nueva clase media que exige mejores servicios públicos y muy pocas por el Mundial, las convocatorias a manifestaciones en el último mes tuvieron poca acogida. Según datos del Ministerio de Justicia, en los primeros 28 días del Mundial se registraron en Brasil 209 protestas que atrajeron tan sólo a 48.123 manifestantes, en su gran mayoría de pequeños grupos y sin que llegaran a amenazar o afectar la competición. Tan sólo en 18 de esas protestas fueron reportados actos violentos.
Carvalho dijo que parte de las inversiones en el Mundial ya fue compensado con los turistas atraídos por el torneo y con la exposición de Brasil durante un mes en prensa de todos los países. Según las cifras parciales divulgadas por el Gobierno, tan sólo en junio, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Brasil recibió 692.000 visitantes extranjeros de 203 nacionalidades, con lo que superó las expectativas del Gobierno, que esperaba 600.000 visitantes foráneos en los 31 días del torneo. El ministro brasileño de Turismo, Vinicius Lages, citado en una nota divulgada hoy por la Presidencia, afirmó que el Mundial se convirtió en una excelente oportunidad para ampliar la visibilidad del país en el exterior y estimular el crecimiento del turismo. "Tras el Mundial podemos ampliar en un 20 % el número de visitantes extranjeros gracias a esa exposición positiva de la imagen de Brasil en el exterior", afirmó. La mayoría de los reportajes sobre el Mundial publicados en la prensa internacional terminó elogiando no sólo la organización de evento sino también la hospitalidad de los brasileños y su pasión por el fútbol, además de las bellezas naturales del país.
Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2014, todos los derechos reservados
Según la presidenta del Brasil se puede inferir que
Provas
El Mundial en que se esperaba caos terminó con gran éxito, celebra Brasil.
Río de Janeiro, 13 jul (EFE).
El Mundial de fútbol Brasil 2014 concluyó hoy con el título para Alemania y con un balance satisfactorio para el Gobierno en organización, número de turistas, ingresos e imagen del país en el exterior y sin las temidas manifestaciones y atrasos en las obras que amenazaban el evento. Pese al fracaso de la selección de Brasil en su objetivo de conquistar el sexto título en el Mundial que disputó en casa, el éxito de la organización de la competición fue destacado en el balance final hecho hoy por diferentes autoridades brasileñas, comenzando por la presidenta Dilma Rousseff.
"Los brasileños guardamos la emoción y la satisfacción de haber organizado un evento muy exitoso, un Mundial que sólo no fue perfecto porque no se consiguió el sexto título" (por parte de la selección brasileña), afirmó la mandataria en un mensaje divulgado hoy por la Presidencia y en el que calificó la competición de Brasil como "la Copa de las Copas". Las manifestaciones y huelgas que se multiplicaron días antes de iniciarse el Mundial y las advertencias de la FIFA sobre las obras atrasadas en los estadios y problemas en los aeropuertos hacían prever una competición caótica, impresión que fue reflejada por cientos de periodistas extranjeros en sus primeras crónicas desde Brasil. Pero los estadios, algunos de ellos entregados a última hora, funcionaron normalmente y los aeropuertos, pese al fuerte aumento del número de pasajeros, operaron sin problemas y con tasas mínimas de atrasos o cancelaciones, según reportó la misma prensa extranjera tras los 31 días de competición. Las obras de movilidad que Brasil construyó en las doce sedes para facilitar el transporte de los aficionados, algunas de las cuales no llegaron a ser concluidas, garantizaron el normal flujo de los pasajeros, aunque la mayoría de las ciudades sedes declaró festivos en los días de partido para reducir el tránsito.
En una entrevista que concedió el viernes a diferentes medios extranjeros, incluyendo Efe, Rousseff afirmó que el "éxito" de la organización del Mundial ha callado a quienes "decían que todo sería un caos y que solamente habría manifestaciones y violencia". La mandataria agregó que "nunca hubo campaña semejante en contra de un Mundial de fútbol", pero que ahora "nadie puede criticar" la organización y que "el pueblo" brasileño demostró que aquellos que apostaron en contra del éxito del Mundial "estaban equivocados". El mismo discurso fue repetido por sus colaboradores. "El Mundial confirmó a Brasil como país con condiciones de organizar grandes eventos internacionales", dijo en entrevista a Efe el pasado jueves el ministro de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho. El funcionario agregó que Brasil puede celebrar por no haber ocurrido nada de lo que los pesimistas preveían y por haber organizado una competición con funcionamiento perfecto en cuanto al transporte y, principalmente, la seguridad. Carvalho dijo que el Gobierno entendió el mensaje que recibió de las calles el año pasado cuando millones de manifestantes protestaron por mejores servicios públicos en coincidencia con la Copa Confederaciones y que inició un diálogo con diferentes grupos para intentar atender sus reivindicaciones. Agregó que, como las protestas eran impulsadas por una nueva clase media que exige mejores servicios públicos y muy pocas por el Mundial, las convocatorias a manifestaciones en el último mes tuvieron poca acogida. Según datos del Ministerio de Justicia, en los primeros 28 días del Mundial se registraron en Brasil 209 protestas que atrajeron tan sólo a 48.123 manifestantes, en su gran mayoría de pequeños grupos y sin que llegaran a amenazar o afectar la competición. Tan sólo en 18 de esas protestas fueron reportados actos violentos.
Carvalho dijo que parte de las inversiones en el Mundial ya fue compensado con los turistas atraídos por el torneo y con la exposición de Brasil durante un mes en prensa de todos los países. Según las cifras parciales divulgadas por el Gobierno, tan sólo en junio, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Brasil recibió 692.000 visitantes extranjeros de 203 nacionalidades, con lo que superó las expectativas del Gobierno, que esperaba 600.000 visitantes foráneos en los 31 días del torneo. El ministro brasileño de Turismo, Vinicius Lages, citado en una nota divulgada hoy por la Presidencia, afirmó que el Mundial se convirtió en una excelente oportunidad para ampliar la visibilidad del país en el exterior y estimular el crecimiento del turismo. "Tras el Mundial podemos ampliar en un 20 % el número de visitantes extranjeros gracias a esa exposición positiva de la imagen de Brasil en el exterior", afirmó. La mayoría de los reportajes sobre el Mundial publicados en la prensa internacional terminó elogiando no sólo la organización de evento sino también la hospitalidad de los brasileños y su pasión por el fútbol, además de las bellezas naturales del país.
Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2014, todos los derechos reservados
Marque la alternativa que sea incorrecta según el texto:
Provas

No debe haber otro caballo más famoso a nivel popular, que iguale a Rocinante, el caballo creado por Cervantes, para acompañar a su Don Quijote de la Mancha, a la mayoría de las personas que se le pregunte sobre él, lo conocen y le pueden contar parte de su historia.
Cuatro días pasaron pensando que nombre le pondrían al caballo de Don Quijote y después de mucho pensar surgió el nombre de Rocinante “nombre a su parecer, alto, sonoro, y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que era ahora, que era antes y primero de todos los rocines del mundo”. Rocinante y su dueño eran perseverantes y fieles ante la adversidad, era un caballo viejo, delgado que aparentaba no poder hacer mucho, pero formó un muy buen equipo con Don Quijote, con Sancho Panza y con el burro de éste. No era un caballo de gran linaje pero fue un muy buen compañero, un amigo, de espíritu valiente, que sin él no hubiera podido recorrer y llevar a cabo sus aventuras. Uno de los acontecimientos que marca a Rocinante como incondicional amigo de Don Quijote fue el episodio de los Molinos de Viento. Rocinante es el símbolo del caballo mal comido, con los huesos marcados, pero con un empuje inigualable. Se puede decir que cualquier persona cuando ve un caballo muy flaco dice, ahí va Rocinante.
El color no está expresado en ningún pasaje, sólo se cree que es un rocín por su nombre, lo que sí se sabe es de su delgadez y que se le notaban todos los huesos. Pero Don Quijote lo seguía viendo como “mejor montura que los famosos Babieca del Cid, y Bucéfalo de Alejandro Magno“.
Escrito por Rasge /
10 de Marzo de 2010
Sobre los falsos cognatos entre español y portugués se puede afirmar que:
Provas

No debe haber otro caballo más famoso a nivel popular, que iguale a Rocinante, el caballo creado por Cervantes, para acompañar a su Don Quijote de la Mancha, a la mayoría de las personas que se le pregunte sobre él, lo conocen y le pueden contar parte de su historia.
Cuatro días pasaron pensando que nombre le pondrían al caballo de Don Quijote y después de mucho pensar surgió el nombre de Rocinante “nombre a su parecer, alto, sonoro, y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que era ahora, que era antes y primero de todos los rocines del mundo”. Rocinante y su dueño eran perseverantes y fieles ante la adversidad, era un caballo viejo, delgado que aparentaba no poder hacer mucho, pero formó un muy buen equipo con Don Quijote, con Sancho Panza y con el burro de éste. No era un caballo de gran linaje pero fue un muy buen compañero, un amigo, de espíritu valiente, que sin él no hubiera podido recorrer y llevar a cabo sus aventuras. Uno de los acontecimientos que marca a Rocinante como incondicional amigo de Don Quijote fue el episodio de los Molinos de Viento. Rocinante es el símbolo del caballo mal comido, con los huesos marcados, pero con un empuje inigualable. Se puede decir que cualquier persona cuando ve un caballo muy flaco dice, ahí va Rocinante.
El color no está expresado en ningún pasaje, sólo se cree que es un rocín por su nombre, lo que sí se sabe es de su delgadez y que se le notaban todos los huesos. Pero Don Quijote lo seguía viendo como “mejor montura que los famosos Babieca del Cid, y Bucéfalo de Alejandro Magno“.
Escrito por Rasge /
10 de Marzo de 2010
El autor del texto escribe: “Rocinante y su dueño eran perseverantes y fieles ante la adversidad,” lo que desea decir es:
Provas

No debe haber otro caballo más famoso a nivel popular, que iguale a Rocinante, el caballo creado por Cervantes, para acompañar a su Don Quijote de la Mancha, a la mayoría de las personas que se le pregunte sobre él, lo conocen y le pueden contar parte de su historia.
Cuatro días pasaron pensando que nombre le pondrían al caballo de Don Quijote y después de mucho pensar surgió el nombre de Rocinante “nombre a su parecer, alto, sonoro, y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que era ahora, que era antes y primero de todos los rocines del mundo”. Rocinante y su dueño eran perseverantes y fieles ante la adversidad, era un caballo viejo, delgado que aparentaba no poder hacer mucho, pero formó un muy buen equipo con Don Quijote, con Sancho Panza y con el burro de éste. No era un caballo de gran linaje pero fue un muy buen compañero, un amigo, de espíritu valiente, que sin él no hubiera podido recorrer y llevar a cabo sus aventuras. Uno de los acontecimientos que marca a Rocinante como incondicional amigo de Don Quijote fue el episodio de los Molinos de Viento. Rocinante es el símbolo del caballo mal comido, con los huesos marcados, pero con un empuje inigualable. Se puede decir que cualquier persona cuando ve un caballo muy flaco dice, ahí va Rocinante.
El color no está expresado en ningún pasaje, sólo se cree que es un rocín por su nombre, lo que sí se sabe es de su delgadez y que se le notaban todos los huesos. Pero Don Quijote lo seguía viendo como “mejor montura que los famosos Babieca del Cid, y Bucéfalo de Alejandro Magno“.
Escrito por Rasge /
10 de Marzo de 2010
Cuando el autor del texto habla que “sólo se cree que es un rocín por su nombre” esto significa que:
Provas
Insólito: Irak busca legalizar la pedofilia
20:59 |
Basándose
en los preceptos más estrictos de la ley islámica, la Sharía, Irak busca, a través de un doloroso proyecto de ley, legalizar dentro del casamiento, la pedofilia. Hace ya un mes, 21 de los 29 ministros, votaron a favor y crece la polémica.
De la Redacción de Diario Registrado // Miercoles 26 de marzo de 2014 | 20:59

http://www.diarioregistrado.com/upload/news/diarioregistrado/53336ef98ce93.jpgEn Argentina los derechos de la mujer, aunque no por completo, ganan terreno convirtiéndose en uno de los países latinoaméricanos más pluralistas de la región. Pero a miles de kilómetros, la historia es completamente distinta, de hecho, hasta antagónica. Mientras aquí se ganan derechos, en Irak se retrocede a fuerza de injusticias y violaciones.
Aunque suene a mentira, aunque esta redactora haya chequeado y recontra chequeado la información con esperanzas de que sea un error, Irak pretende legalizar la pedofilia. Así como lo lee señor. El proyecto permite casamientos con niñas y determina también el número de noches que un polígamo puede pasar con cada esposa. El gobierno de Bagdad presentó al Parlamento un proyecto de ley sobre la familia que pretende legalizar el matrimonio de los niños, siguiendo los preceptos más estrictos de la ley islámica, la Sharía. Además también busca permitir que, en particular las niñas, puedan contraer matrimonio a cualquier edad (una cláusula autoriza que se puedan divorciar a los 9 años, para unirse a otro hombre).
Pero eso no es todo. El doloroso proyecto incluye otros artículos insólitos. Entre ellos, las condiciones en las que una mujer puede amamantar a su bebé, o el número de noches que un polígamo puede pasar con cada una de sus esposas.
Según analistas, la concesión al integrismo islamista es una operación política del primer ministro Al Maliki, de confesión musulmana chií y considerado hasta hoy “moderado”, para atraerse el favor del partido chií radical Fadhila.
Las elecciones legislativas, que están previstas para el 30 de abril, otorgarían a Al Maliki, una minoría en el Parlamento. Por lo que, con este proyecto, busca en realidad asegurarse el apoyo del partido fundamentalista. Pero el escenario para el primer ministro no se solucionaría con esto ya que, la minoría suní defiende otra interpretación del Corán.
Los defensores de los derechos humanos y los líderes religiosos de distintos sectores internacionales dieron muestras de una gran indignación luego de que, el mes pasado, la mayoría del Consejo de Ministros iraquí (21 de los 29) votara a favor de este polémico proyecto que legaliza implícitamente la pedofilia, la violación y la prostitución dentro de los márgenes del matrimonio.
Exactamente, el proyecto disminuye la edad de matrimonio legal para las mujeres a los 9 años y para los varones a 15 (artículo 16), permite la poligamia sin restricciones (artículo 104), establece que las mujeres mayores de 18 años requieran del consentimiento paterno para casarse, y otorga al marido el derecho a mantener relaciones sexuales incluso sin el consentimiento de la esposa (artículo 101).
Además, impide a la mujer abandonar su domicilio conyugal o incorporarse al mercado laboral sin permiso de su esposo. La apodada la “Ley Yaafari", establece que el marido no tiene la obligación de mantener económicamente a su esposa en el caso de que esta no esté en condiciones de satisfacerle sexualmente (artículo 126). La ley también establece que, en caso de divorcio, el padre es el único tutor de los hijos, y prohíbe a los musulmanes casarse con no musulmanes (artículo 63).
Desde la Misión de la ONU en Irak (UNAMI), también mostraron su preocupación por la posible aprobación de dicha ley y advirtieron que "la integración plena de la mujer en la sociedad iraquí es uno de los factores clave para lograr la estabilidad y la democracia".
Por otro lado, piden a Irak "coherencia" con las normas internacionales. Entre ellas, la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, ratificada en 1986 por el país árabe, y la Convención sobre los derechos del niño, aceptada en 1994.
Fuente: http://www.rebelion.org/
La medida ferie la Convención sobre los derechos del niño, aceptada en 1994 porque:
Provas
Insólito: Irak busca legalizar la pedofilia
20:59 |
Basándose
en los preceptos más estrictos de la ley islámica, la Sharía, Irak busca, a través de un doloroso proyecto de ley, legalizar dentro del casamiento, la pedofilia. Hace ya un mes, 21 de los 29 ministros, votaron a favor y crece la polémica.
De la Redacción de Diario Registrado // Miercoles 26 de marzo de 2014 | 20:59

http://www.diarioregistrado.com/upload/news/diarioregistrado/53336ef98ce93.jpgEn Argentina los derechos de la mujer, aunque no por completo, ganan terreno convirtiéndose en uno de los países latinoaméricanos más pluralistas de la región. Pero a miles de kilómetros, la historia es completamente distinta, de hecho, hasta antagónica. Mientras aquí se ganan derechos, en Irak se retrocede a fuerza de injusticias y violaciones.
Aunque suene a mentira, aunque esta redactora haya chequeado y recontra chequeado la información con esperanzas de que sea un error, Irak pretende legalizar la pedofilia. Así como lo lee señor. El proyecto permite casamientos con niñas y determina también el número de noches que un polígamo puede pasar con cada esposa. El gobierno de Bagdad presentó al Parlamento un proyecto de ley sobre la familia que pretende legalizar el matrimonio de los niños, siguiendo los preceptos más estrictos de la ley islámica, la Sharía. Además también busca permitir que, en particular las niñas, puedan contraer matrimonio a cualquier edad (una cláusula autoriza que se puedan divorciar a los 9 años, para unirse a otro hombre).
Pero eso no es todo. El doloroso proyecto incluye otros artículos insólitos. Entre ellos, las condiciones en las que una mujer puede amamantar a su bebé, o el número de noches que un polígamo puede pasar con cada una de sus esposas.
Según analistas, la concesión al integrismo islamista es una operación política del primer ministro Al Maliki, de confesión musulmana chií y considerado hasta hoy “moderado”, para atraerse el favor del partido chií radical Fadhila.
Las elecciones legislativas, que están previstas para el 30 de abril, otorgarían a Al Maliki, una minoría en el Parlamento. Por lo que, con este proyecto, busca en realidad asegurarse el apoyo del partido fundamentalista. Pero el escenario para el primer ministro no se solucionaría con esto ya que, la minoría suní defiende otra interpretación del Corán.
Los defensores de los derechos humanos y los líderes religiosos de distintos sectores internacionales dieron muestras de una gran indignación luego de que, el mes pasado, la mayoría del Consejo de Ministros iraquí (21 de los 29) votara a favor de este polémico proyecto que legaliza implícitamente la pedofilia, la violación y la prostitución dentro de los márgenes del matrimonio.
Exactamente, el proyecto disminuye la edad de matrimonio legal para las mujeres a los 9 años y para los varones a 15 (artículo 16), permite la poligamia sin restricciones (artículo 104), establece que las mujeres mayores de 18 años requieran del consentimiento paterno para casarse, y otorga al marido el derecho a mantener relaciones sexuales incluso sin el consentimiento de la esposa (artículo 101).
Además, impide a la mujer abandonar su domicilio conyugal o incorporarse al mercado laboral sin permiso de su esposo. La apodada la “Ley Yaafari", establece que el marido no tiene la obligación de mantener económicamente a su esposa en el caso de que esta no esté en condiciones de satisfacerle sexualmente (artículo 126). La ley también establece que, en caso de divorcio, el padre es el único tutor de los hijos, y prohíbe a los musulmanes casarse con no musulmanes (artículo 63).
Desde la Misión de la ONU en Irak (UNAMI), también mostraron su preocupación por la posible aprobación de dicha ley y advirtieron que "la integración plena de la mujer en la sociedad iraquí es uno de los factores clave para lograr la estabilidad y la democracia".
Por otro lado, piden a Irak "coherencia" con las normas internacionales. Entre ellas, la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, ratificada en 1986 por el país árabe, y la Convención sobre los derechos del niño, aceptada en 1994.
Fuente: http://www.rebelion.org/
La palabra aunque pude ser sustituida sin perjuicio por:
Provas
Completa con las perífrasis adecuadas: Acabar de/empezar a + Infinitivo, llevar/seguir + gerundio.
Paolo Farias, el turista accidental.
“ Llegué a España en el 86. Vine solo a pasar unas vacaciones y ___________ ya casi 20 años viviendo aquí.” En España Paolo ha trabajado de camarero, de profesor de italiano, de editor… Su español es bastante bueno aunque afirma que “no voy a clases de español porque me aburro.” Eso sí, _____________ estudiando por mi cuenta y leo mucho”. Tiene muchos amigos españoles y una vida montada aquí. “ “En octubre________________ trabajar en un nuevo proyecto editorial y de momento no pienso volver a Italia. Además, ____________________ conocer a una chica aquí y…” .
Provas
Caderno Container