Leia as afirmativas referentes o Art. 7o da Lei nº 12.319/2010, que estabelece ao intérprete o dever de exercer sua profissão com rigor técnico, zelando pelos valores éticos a ela inerentes, pelo respeito à pessoa humana e à cultura do surdo e, em especial:

I. pela honestidade e discrição, protegendo o direito de sigilo da informação recebida;

II. pela atuação livre de preconceito de origem, raça, credo religioso, idade, sexo ou orientação sexual ou gênero;

III. pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir;

IV. pelas postura e conduta adequadas aos ambientes que frequentar por causa do exercício profissional;

V. pela consciência de que o direito de expressão é um direito político, independentemente da condição social e econômica dos cidadãos surdos e ouvintes;

VI. pelo conhecimento das especificidades culturais e defasagem educacional do povo surdo.

Assinale a alternativa que apresenta somente as afirmativas CORRETAS, conforme o conteúdo, a estrutura e a organização do texto.

Segundo Miguel e Garbi (2007), no ambiente de trabalho, são comuns as situações nas quais indivíduos precisam dar suas opiniões, fazer pedidos, e expressar seus pontos de vista. Parte do sucesso de uma organização depende da forma pela qual seus colaboradores comunicamse. Leia as afirmativas sobre relacionamento interpessoal e assertividade no ambiente de trabalho.

I. Quando dizemos que um líder é muito assertivo, significa que ele costuma tomar decisões acertadas e que busca, constantemente, melhorar seu desempenho. Um líder assertivo conhece muito bem o trabalho desenvolvido pelos seus subordinados e fornece feedbacks constantes a sua equipe.

II. Comunicar-se de maneira assertiva é a capacidade de expressar de forma genuína, honesta e relativamente direta pensamentos e opiniões, levando em consideração os sentimentos e o bem estar dos outros.

III. A capacidade dos membros de uma equipe de trabalho de comunicar-se de maneira assertiva tem se mostrado determinante no alcance dos resultados da mesma, bem como na manutenção de um clima de trabalho saudável e harmonioso.

IV. Se colaboradores têm dificuldades em identificar a forma e as situações nas quais precisam expor suas ideias, preocupações etc., é possível ensiná-los essas habilidade através de um programa de treinamento em habilidades interpessoais ou assertividade.

Assinale a alternativa que apresenta somente as afirmativas CORRETAS.

Com relação às concepções de tradução e de interpretação, marque (V) para as afirmativas verdadeiras e (F) para as falsas.

( ) Baker (1998) entende os Estudos da Tradução como um campo de conhecimento acadêmico que procura investigar a tradução como um todo. Para ela o termo tradução se refere à interpretação, à legendagem, à dublagem, à tradução literária e não literária.

( ) Segundo o dicionário Aurélio (2005) o termo tradução deriva do italiano traductione, que etimologicamente significa “o ato de conduzir além, de transferir; o processo de converter uma língua em outra”.

( ) Em uma visão tradicional, a tradução é percebida como uma mera atividade linguística e o tradutor apenas transporta a carga de significados, mas não deve interferir nela (ARROJO, 1986).

( ) Para Pöchhacker (2004), a interpretação não precisa estar ligada, necessariamente, a “tradução oral”. Ele afirma que se considerado o aspecto de tempo imediato da interpretação, é possível diferenciá-la de outras formas de tradução, sem se recorrer à dicotomia oral versus escrito.

( ) Conforme Pagura (2003), o tradutor trabalha com a palavra escrita e o intérprete com a palavra falada. Essa distinção baseia-se na concepção de que o fato de o texto ser escrito ou falado define o processo por meio do qual ele será traduzido ou interpretado.

Assinale a alternativa que contém a sequência CORRETA de cima para baixo.

A respeito da Ética Profissional do Servidor Público Civil do Poder Executivo Federal, assinale a única alternativa INCORRETA:

A Lei nº 11.892/2008 prevê que os institutos federais terão autonomia para criar e extinguir cursos mediante aprovação do seu Conselho Superior. Porém, há orientação para normas complementares dispondo sobre o reconhecimento, a validação e a oferta regular dos cursos. Sobre avaliação de Cursos de Graduação, com base no instrumento que subsidia os atos autorizativos de cursos - autorização, reconhecimento e renovação de reconhecimento – nos graus de tecnólogo, de licenciatura e de bacharelado para a modalidade presencial e a distância, ano 2015, a afirmativa CORRETA é:

O fitopatógeno Elsinoe ampelina é causador de uma das mais importantes doenças da videira em regiões úmidas, causando danos severos que podem reduzir consideravelmente a produção de variedades susceptíveis. Quando a severidade é alta, o vigor da planta é afetado, comprometendo não somente a safra do ano, mas também safras futuras. Dentre as alternativas abaixo, assinale aquela que contenha o nome da doença citada acima:

Assinale as afirmações verdadeiras com (V) e as falsas com (F), relativo a colheita e pós-colheita de frutas:

( ) O armazenamento em atmosfera controlada é usado no Brasil para o armazenamento de maçãs, pois é um tecnologia que aumenta o período de vida pós-colheita dos frutos comparado com o armazenamento refrigerado (sob refrigeração).

( ) No armazenamento sob refrigeração é realizado a redução da temperatura, aumento da umidade relativa do ar da câmara, redução da pressão parcial de oxigênio e aumento na pressão parcial de gás carbônico.

( ) A utilização de embalagem fabricada com plástico não é indicada para o armazenamento de frutas devido a difícil lavagem e higienização, ocorrência de alta contaminação por patógenos e danos físicos aos frutos.

( ) As principais causas de perdas de frutas durante o armazenamento são podridões e distúrbios fisiológicos. Por isso, os armazenadores devem manter o frutos em condições de armazenamento adequadas para cada espécie, a fim de reduzir essas perdas.

( ) Para identificar o ponto de colheita da maçã os produtores não podem mensurar parâmetros físicos e químicos como firmeza da polpa, índice iodo-amido, acidez titulável, sólidos solúveis e coloração da epiderme.

Assinale a alternativa que contém a sequência CORRETA de cima para baixo.

Sobre os equipamentos firewalls é CORRETO afirmar:

Em relação ao equipamento roteador julgue as alternativas.

I. O roteador é basicamente, um equipamento que encaminha os pacotes de dados por uma rede WAN até que atinjam seu destino, se preocupando apenas em transmitir para a rede correta não levando em conta a estação final.

II. Roteadores usam métricas para determinar o melhor caminho, como por exemplo, o caminho menos congestionado.

III. Roteadores atuam na camada 3 do modelo OSI e utilizam uma tabela de roteamento para tomar decisões sobre os encaminhamentos dos pacotes recebidos.

IV. Roteadores podem ter rotas estáticas ou dinâmicas, uma vantagem da rota estática em relação a dinâmica é que não ocorre a transmissão de pacotes de atualização no link de dados, conhecidos como pacotes hello. No entanto, a cada modificação da rede as rotas devem ser atualizadas manualmente.

Assinale a alternativa que apresenta somente as afirmativas CORRETAS.

Nos termos do Artigo 176 da Lei nº 6.404/76 são demonstrações exigidas por lei no Brasil, EXCETO: