D’après les idées du poète, on peut raprocher ce texte du dicton L’homme est un loup pour l’homme.

L’auteur présente une dure critique contre les manifestations des instincts animaux chez des hommes qui n’ont pas conscience de ce qu’ils font.

La locution “à la traverse” est l’équivalent de en faisant obstacle.

L’expression “encore que” est antonyme de bien que.

La forme verbale “entrât” est à l’imparfait du subjonctif.

L’expression “palabre africaine” (l.18-19) réfère à une assemblée coutumière en Afrique où se discutent des sujets qui concernent la communauté.

Le mot “Négritude” (l.12) signifie: ensemble des caractères, des manières de penser et de sentir propres à la race noire, ainsi que le fait d’appartenir à cette race.

L’auteur fait l’éloge de Senghor dans un style didactique, en utilisant un langage presque familier, quoique dans un seul passage il ait employé un style plus soutenu, avec le verbe au passé simple et à l’imparfait du subjonctif.

Malgré son esprit religieux, le président Senghor a succombé à la tentation du pouvoir.

Sans changer le sens de l’expression “Il n’allait pas de soi” (l.5), on peut la remplacer par Ce n’était ni évident, ni simple.