erepa es el nombre dado por los indios cumanagotos, de etnia venezolana, al maíz amarillo.

el maíz es un alimento oriundo de la América indígena.

el escritor español Miguel Ángel Asturias escribió, en 1949, el Popol Vuh.

Las menciones al caballero de la triste figura y al ingenioso hidalgo hacen referencia al Quijote de Cervantes.

La “influencia cervantina” sólo puede ser localizada en las manifestaciones literarias.

Las leyes de Indias restringían la entrada de libros paganos en las colonias.

El término “alfarero” y palabras que designan algunos colores son de origen árabe.

En la lengua española, existe una abundancia de sonidos árabes en las regiones campesinas.

Los 4000 arabismos del español responden a la denominación de diversos elementos que la cultura española heredó de los árabes.

Es paradójico el empleo de la palabra “acetre” para designar elementos de origen católico.