O emprego das formas verbais "cheguemos" (L.6), "desapareçam" (L.8) e "mantenham" (L.10) indica a expressão de ações hipotéticas; mas o desenvolvimento do texto permite, coerentemente, considerá-las assertivas, e sem que se prejudique a correção gramatical, em seus lugares, é possível empregar as formas chegamos, desaparecem e mantêm, respectivamente.

Preserva-se o respeito às regras de pontuação do padrão formal da língua portuguesa ao se retirar os parênteses das linhas 6 e 7, demarcando-se a explicação do que sejam "fenômenos aleatórios" (.6) por um travessão ou por uma vírgula logo depois dessa expressão.

A retirada do sinal indicativo de crase em "no que concerne à complexidade" (.8) altera as relações de sentido entre os termos, mas preserva sua correção gramatical.

Mantém-se a correção gramatical do texto e respeitam-se suas relações argumentativas ao se substituir "em que" (.3) por onde.

Seriam respeitadas as relações de textualidade e as regras gramaticais se as palavras de Pascal, 'considero impossível conhecer o todo se não conheço as partes' (.16-17), fossem assim enunciadas: considero impossível ao todo conhecer se não conheço as partes.

O período inicial do texto, "Em minha opinião (...) descontinuidade" (L.1-5), explicitando um juízo de valor, apresenta o formato adequado, no teor e na correção gramatical, para compor o texto final de um parecer, se no final deste for acrescida a frase É o parecer.

O sentido impessoal do verbo haver permite que a afirmação generalizada "Mas há também outra complexidade que provém" (.4-5) seja substituída por uma frase nominal no plural: Mas também outras necessidades provém.

O desenvolvimento das idéias do texto permite, também, a utilização gramaticalmente correta e textualmente coerente da forma verbal produz no lugar de "produza" (L.2).

Mantêm-se a coerência de idéias e a correção gramatical do texto ao se empregar o sinal indicativo de crase no "a", em "a internacionalização" (L.6-7), situação em que esse termo seria empregado como objeto direto preposicionado.

Reforça-se a idéia de possibilidade, coerente com a argumentação desenvolvida no texto, e mantém-se sua correção gramatical, ao se utilizar, em lugar de "Pode-se dizer" (.8), o tempo verbal de futuro do pretérito, da seguinte forma: Poderia-se dizer.