Foram encontradas 168 questões.
- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada
Chuchotage, termo em francês usado para interpretação sussurrada é o modo de
interpretação no qual o intérprete se senta próximo ao ouvinte e interpreta a mensagem
apresentada em outra língua. Em que circunstâncias essa interpretação é realizada?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Um parâmetro marcante nas línguas de Sinais é o uso de expressões faciais e(ou)
corporais. As expressões faciais podem ser separadas em dois grandes grupos: as
expressões afetivas e as expressões gramaticais. Em relação a essa afirmativa, assinale a alternativa correta.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada
Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estão a interpretação
consecutiva e a interpretação simultânea. Sobre a interpretação simultânea, assinale a
alternativa correta.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada
Entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, a interpretação consecutiva foi
amplamente usada. Sobre esse tipo de interpretação, é correto afirmar que:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Uma restrição fonológica das línguas de sinais estabelece que, caso as mãos se
movam na produção de um sinal, a configuração da mão deve ser a mesma para as duas
mãos, a locação deve ser a mesma e o movimento deve ser simultâneo ou alternado. Tal
restrição é denominada de Condição
Provas
Questão presente nas seguintes provas
No nível morfológico, os sinais TRABALHAR e TELEVISÃO se opõem quanto
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Aspectos Morfológicos - derivação, flexão e incorporação em língua de sinais
Em Libras, alguns verbos e expressões apresentam incorporação de negação e
incorporação de numeral. São exemplos dessa afirmação:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Aspectos Morfológicos - derivação, flexão e incorporação em língua de sinais
A mudança de classe, ou seja, utilizar a ideia de uma palavra em uma outra classe
gramatical, é uma das funções da morfologia. Em Libras, um tipo de processo morfológico
bastante comum é aquele que deriva:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Existe uma flexibilidade da ordem das frases em Libras, pois as palavras podem ser
ordenadas de modos diferentes nas sentenças. No entanto, pesquisas apontam que a
ordenação mais básica é:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
As palavras abandonar, abdicar e largar correspondem em Libras
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container