TRANSMITEN MONOS MALARIA Y
DENGUE A HUMANOS

Los macacos y langures, especies que deleitan a la gente de Malasia con sus piruetas, se han convertido en un problema sanitario desde que los expertos descubrieron que estos monos trasmiten a los humanos enfermedades como la malaria o el dengue. Un estudio llevado a cabo por la universidad de Sarawak (Malasia), ha demostrado que un tipo de malaria potencialmente mortal, y que es transmitida por macacos, estaba siendo mal diagnosticada como otra variante de malaria menos dañina, según recoge la revista científica News Medical. La investigación, realizada a partir de exámenes realizados a mil pacientes de diferentes áreas del país, puso de manifiesto que una de cada cuatro personas examinadas estaba infectada por el denominado "plasmodium knowlesi", que transmiten los macacos^III. Esta variante de malaria, que hasta hace muy poco los médicos confundían con la que causa el parásito "plasmodium malariae", puede producir la muerte cuando no se actúa con celeridad debido a los trastornos que produce en el hígado y el corazón. Según los científicos que participaron en la investigación, la malaria de origen simio es similar a la conocida por el nombre de "falciparum", que actúa con rapidez contra el organismo humano. La profesora JanetCox-Singh y sus^IV colegas de la Universidad de Sarawak demostraron que la malaria de origen simio^III no sólo es casi endémica en la isla de Borneo, donde la población de monos^III es numerosa, y que está extendida en la península de Malasia, sino que también se han detectados casos en Tailandia y Birmania (Myanmar). La científica señaló en su artículo de presentación del estudio, que "dada la severidad manifiesta de esta enfermedad, recomendaría a los doctores que trabajan en la diagnosis del “plasmodium malariae”, que estén alerta ante la posibilidad de que traten con el “plasmodium knowlesi”, el más mortal"^V. La malaria, que causa cada año la muerte de un millón de personas en todo el mundo, se transmite a través del mosquito anopheles y afecta especialmente a las poblaciones de África y, en menor medida, a las regiones tropicales y subtropicales. El vicepresidente de la Asociación Malasia de Veterinarios y director adjunto del Zoológico de Kuala Lumpur, doctor S. Vellayan, advirtió a quienes conviven con esas especies de monos, sobre la posibilidad de contagios. La población de monos en Malasia asciende a 700.000, con 250.000 en áreas urbanas, sobre todo macacos de cola larga, macacos de cola de cerdo y langures.

Fonte:www.eluniversal.com.mx/articulos

TRANSMITEN MONOS MALARIA Y
DENGUE A HUMANOS

Los macacos y langures, especies que deleitan a la gente de Malasia con sus piruetas, se han convertido en un problema sanitario desde que los expertos descubrieron que estos monos trasmiten a los humanos enfermedades como la malaria o el dengue. Un estudio llevado a cabo por la universidad de Sarawak (Malasia), ha demostrado que un tipo de malaria potencialmente mortal, y que es transmitida por macacos, estaba siendo mal diagnosticada como otra variante de malaria menos dañina, según recoge la revista científica News Medical. La investigación, realizada a partir de exámenes realizados a mil pacientes de diferentes áreas del país, puso de manifiesto que una de cada cuatro personas examinadas estaba infectada por el denominado "plasmodium knowlesi", que transmiten los macacos. Esta variante de malaria, que hasta hace muy poco los médicos confundían con la que causa el parásito "plasmodium malariae", puede producir la muerte cuando no se actúa con celeridad debido a los trastornos que produce en el hígado y el corazón. Según los científicos que participaron en la investigación, la malaria de origen simio es similar a la conocida por el nombre de "falciparum", que actúa con rapidez contra el organismo humano. La profesora JanetCox-Singh y sus colegas de la Universidad de Sarawak demostraron que la malaria de origen simio no sólo es casi endémica en la isla de Borneo, donde la población de monos es numerosa, y que está extendida en la península de Malasia, sino que también se han detectados casos en Tailandia y Birmania (Myanmar). La científica señaló en su artículo de presentación del estudio, que "dada la severidad manifiesta de esta enfermedad, recomendaría a los doctores que trabajan en la diagnosis del “plasmodium malariae”, que estén alerta ante la posibilidad de que traten con el “plasmodium knowlesi”, el más mortal". La malaria, que causa cada año la muerte de un millón de personas en todo el mundo, se transmite a través del mosquito anopheles y afecta especialmente a las poblaciones de África y, en menor medida, a las regiones tropicales y subtropicales. El vicepresidente de la Asociación Malasia de Veterinarios y director adjunto del Zoológico de Kuala Lumpur, doctor S. Vellayan, advirtió a quienes conviven con esas especies de monos, sobre la posibilidad de contagios. La población de monos en Malasia asciende a 700.000, con 250.000 en áreas urbanas, sobre todo macacos de cola larga, macacos de cola de cerdo y langures.

Fonte:www.eluniversal.com.mx/articulos

TRANSMITEN MONOS MALARIA Y
DENGUE A HUMANOS

Los macacos y langures, especies que deleitan a la gente de Malasia con sus piruetas, se han convertido en un problema sanitario desde que los expertos descubrieron que estos monos trasmiten a los humanos enfermedades como la malaria o el dengue. Un estudio llevado a cabo por la universidad de Sarawak (Malasia), ha demostrado que un tipo de malaria potencialmente mortal, y que es transmitida por macacos, estaba siendo mal diagnosticada como otra variante de malaria menos dañina, según recoge la revista científica News Medical. La investigación, realizada a partir de exámenes realizados a mil pacientes de diferentes áreas del país, puso de manifiesto que una de cada cuatro personas examinadas estaba infectada por el denominado "plasmodium knowlesi", que transmiten los macacos. Esta variante de malaria, que hasta hace muy poco los médicos confundían con la que causa el parásito "plasmodium malariae", puede producir la muerte cuando no se actúa con celeridad debido a los trastornos que produce en el hígado y el corazón. Según los científicos que participaron en la investigación, la malaria de origen simio es similar a la conocida por el nombre de "falciparum", que actúa con rapidez contra el organismo humano. La profesora JanetCox-Singh y sus colegas de la Universidad de Sarawak demostraron que la malaria de origen simio no sólo es casi endémica en la isla de Borneo, donde la población de monos es numerosa, y que está extendida en la península de Malasia, sino que también se han detectados casos en Tailandia y Birmania (Myanmar). La científica señaló en su artículo de presentación del estudio, que "dada la severidad manifiesta de esta enfermedad, recomendaría a los doctores que trabajan en la diagnosis del “plasmodium malariae”, que estén alerta ante la posibilidad de que traten con el “plasmodium knowlesi”, el más mortal". La malaria, que causa cada año la muerte de un millón de personas en todo el mundo, se transmite a través del mosquito anopheles y afecta especialmente a las poblaciones de África y, en menor medida, a las regiones tropicales y subtropicales. El vicepresidente de la Asociación Malasia de Veterinarios y director adjunto del Zoológico de Kuala Lumpur, doctor S. Vellayan, advirtió a quienes conviven con esas especies de monos, sobre la posibilidad de contagios. La población de monos en Malasia asciende a 700.000, con 250.000 en áreas urbanas, sobre todo macacos de cola larga, macacos de cola de cerdo y langures.

Fonte:www.eluniversal.com.mx/articulos

SUGIEREN TOMAR POCO CAFÉ EN
EL EMBARAZO

Demasiada cafeína durante el embarazo puede aumentar el riesgo de aborto, afirma un nuevo estudio, y los autores sugieren que las mujeres embarazadas tal vez quieran limitar su consumo o eliminarlo. Muchos ginecólogos ya aconsejan a las mujeres que limiten la cantidad de cafeína que ingieren, a pesar de que desde hace mucho se discute sobre este tema sin llegar a una conclusión porque los estudios han sido conflictivos, los datos, confusos, y las recomendaciones, contradictorias a lo largo de los años. El nuevo estudio, publicado ayer en el Journal of Obstetrics and Gynecology, halló^III que en las mujeres embarazadas que consumen diariamente 200 miligramos o más de cafeína – equivalente a dos o tres tazas de café– puede duplicarse el riesgo de aborto. Las mujeres embarazadas deberían tratar de dejar de lado la cafeína por lo menos durante los tres o cuatro primeros meses del embarazo, dijo el autor principal del estudio, doctor De-Kun Li, epidemiólogo reproductivo y perinatal de la División de Investigaciones Kaiser Permanente de Oakland, California. "Si, por cualquier razón, no pueden hacerlo^IV, piensen en reducir el consumo a una taza o cambien^V por el descafeinado", dijo Li. Las asociaciones profesionales, como el Colegio de Obstetras y Ginecólogos Americanos y la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva no sentaron posiciones oficiales sobre la cafeína, dijeron los representantes. El viernes, la organización March of Dimes dijo en su sitio de Internet que algunos estudios habían vinculado altas cantidades de cafeína con el aborto y el bajo peso al nacer, pero afirmó: "Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que la cafeína cause estos problemas. Hasta que se sepa más, las mujeres deberían limitar su consumo de cafeína durante el embarazo". Ahora, habiendo analizado el nuevo estudio, March of Dimes planea cambiar su mensaje y aconsejar a las mujeres embarazadas o que tratan de concebir que limiten su consumo diario de cafeína a 200 miligramos.

Fonte: http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/ciencias

SUGIEREN TOMAR POCO CAFÉ EN
EL EMBARAZO

Demasiada cafeína durante el embarazo puede aumentar el riesgo de aborto, afirma un nuevo estudio, y los autores sugieren que las mujeres embarazadas tal vez quieran limitar su consumo o eliminarlo. Muchos ginecólogos ya aconsejan a las mujeres que limiten la cantidad de cafeína que ingieren, a pesar de que desde hace mucho se discute sobre este tema sin llegar a una conclusión porque los estudios han sido conflictivos, los datos, confusos, y las recomendaciones, contradictorias a lo largo de los años. El nuevo estudio, publicado ayer en el Journal of Obstetrics and Gynecology, halló que en las mujeres embarazadas que consumen diariamente 200 miligramos o más de cafeína – equivalente a dos o tres tazas de café– puede duplicarse el riesgo de aborto. Las mujeres embarazadas deberían tratar de dejar de lado la cafeína por lo menos durante los tres o cuatro primeros meses del embarazo, dijo el autor principal del estudio, doctor De-Kun Li, epidemiólogo reproductivo y perinatal de la División de Investigaciones Kaiser Permanente de Oakland, California. "Si, por cualquier razón, no pueden hacerlo, piensen en reducir el consumo a una taza o cambien por el descafeinado", dijo Li. Las asociaciones profesionales, como el Colegio de Obstetras y Ginecólogos Americanos y la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva no sentaron posiciones oficiales sobre la cafeína, dijeron los representantes. El viernes^c, la organización March of Dimes dijo en su sitio de Internet que algunos estudios habían vinculado altas cantidades de cafeína con el aborto y el bajo peso al nacer, pero afirmó: "Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que la cafeína cause estos problemas. Hasta que se sepa más, las mujeres deberían limitar su consumo de cafeína durante el embarazo". Ahora, habiendo analizado el nuevo estudio, March of Dimes planea cambiar su mensaje y aconsejar a las mujeres embarazadas o que tratan de concebir que limiten su consumo diario de cafeína a 200 miligramos.

Fonte: http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/ciencias

SUGIEREN TOMAR POCO CAFÉ EN
EL EMBARAZO

Demasiada cafeína durante el embarazo puede aumentar el riesgo de aborto, afirma un nuevo estudio, y los autores sugieren que las mujeres embarazadas tal vez quieran limitar su consumo o eliminarlo. Muchos ginecólogos ya aconsejan a las mujeres que limiten la cantidad de cafeína que ingieren, a pesar de que desde hace mucho se discute sobre este tema sin llegar a una conclusión porque los estudios han sido conflictivos, los datos, confusos, y las recomendaciones, contradictorias a lo largo de los años. El nuevo estudio, publicado ayer en el Journal of Obstetrics and Gynecology, halló que en las mujeres embarazadas que consumen diariamente 200 miligramos o más de cafeína – equivalente a dos o tres tazas de café– puede duplicarse el riesgo de aborto. Las mujeres embarazadas deberían tratar de dejar de lado la cafeína por lo menos durante los tres o cuatro primeros meses del embarazo, dijo el autor principal del estudio, doctor De-Kun Li, epidemiólogo reproductivo y perinatal de la División de Investigaciones Kaiser Permanente de Oakland, California. "Si, por cualquier razón, no pueden hacerlo, piensen en reducir el consumo a una taza o cambien por el descafeinado", dijo Li. Las asociaciones profesionales, como el Colegio de Obstetras y Ginecólogos Americanos y la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva no sentaron posiciones oficiales sobre la cafeína, dijeron los representantes. El viernes, la organización March of Dimes dijo en su sitio de Internet que algunos estudios habían vinculado altas cantidades de cafeína con el aborto y el bajo peso al nacer, pero afirmó: "Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que la cafeína cause estos problemas. Hasta que se sepa más, las mujeres deberían limitar su consumo de cafeína durante el embarazo". Ahora, habiendo analizado el nuevo estudio, March of Dimes planea cambiar su mensaje y aconsejar a las mujeres embarazadas o que tratan de concebir que limiten su consumo diario de cafeína a 200 miligramos.

Fonte: http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/ciencias

SUGIEREN TOMAR POCO CAFÉ EN
EL EMBARAZO

Demasiada cafeína durante el embarazo puede aumentar el riesgo de aborto, afirma un nuevo estudio, y los autores sugieren que las mujeres embarazadas tal vez quieran limitar su consumo o eliminarlo. Muchos ginecólogos ya aconsejan a las mujeres que limiten la cantidad de cafeína que ingieren, a pesar de que desde hace mucho se discute sobre este tema sin llegar a una conclusión porque los estudios han sido conflictivos, los datos, confusos, y las recomendaciones, contradictorias a lo largo de los años. El nuevo estudio, publicado ayer en el Journal of Obstetrics and Gynecology, halló que en las mujeres embarazadas que consumen diariamente 200 miligramos o más de cafeína – equivalente a dos o tres tazas de café– puede duplicarse el riesgo de aborto. Las mujeres embarazadas deberían tratar de dejar de lado la cafeína por lo menos durante los tres o cuatro primeros meses del embarazo, dijo el autor principal del estudio, doctor De-Kun Li, epidemiólogo reproductivo y perinatal de la División de Investigaciones Kaiser Permanente de Oakland, California. "Si, por cualquier razón, no pueden hacerlo, piensen en reducir el consumo a una taza o cambien por el descafeinado", dijo Li. Las asociaciones profesionales, como el Colegio de Obstetras y Ginecólogos Americanos y la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva no sentaron posiciones oficiales sobre la cafeína, dijeron los representantes. El viernes, la organización March of Dimes dijo en su sitio de Internet que algunos estudios habían vinculado altas cantidades de cafeína con el aborto y el bajo peso al nacer, pero afirmó: "Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que la cafeína cause estos problemas. Hasta que se sepa más, las mujeres deberían limitar su consumo de cafeína durante el embarazo". Ahora, habiendo analizado el nuevo estudio, March of Dimes planea cambiar su mensaje y aconsejar a las mujeres embarazadas o que tratan de concebir que limiten su consumo diario de cafeína a 200 miligramos.

Fonte: http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/ciencias

SUGIEREN TOMAR POCO CAFÉ EN
EL EMBARAZO

Demasiada cafeína durante el embarazo puede aumentar el riesgo de aborto, afirma un nuevo estudio, y los autores sugieren que las mujeres embarazadas tal vez quieran limitar su consumo o eliminarlo ^{I e II}. Muchos ginecólogos ya aconsejan a las mujeres que limiten la cantidad de cafeína que ingieren, a pesar de que desde hace mucho se discute sobre este tema sin llegar a una conclusión porque los estudios han sido conflictivos, los datos, confusos, y las recomendaciones, contradictorias a lo largo de los años. El nuevo estudio, publicado ayer^III en el Journal of Obstetrics and Gynecology, halló que en las mujeres embarazadas que consumen diariamente 200 miligramos o más de cafeína – equivalente a dos o tres tazas de café– puede duplicarse el riesgo de aborto. Las mujeres embarazadas deberían tratar de dejar de lado la cafeína por lo menos durante los tres o cuatro primeros meses del embarazo, dijo el autor principal del estudio, doctor De-Kun Li, epidemiólogo reproductivo y perinatal de la División de Investigaciones Kaiser Permanente de Oakland, California. "Si, por cualquier razón, no pueden hacerlo, piensen en reducir el consumo a una taza o cambien por el descafeinado", dijo Li. Las asociaciones profesionales, como el Colegio de Obstetras y Ginecólogos Americanos y la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva no sentaron posiciones oficiales sobre la cafeína, dijeron los representantes. El viernes, la organización March of Dimes dijo en su sitio de Internet que algunos estudios habían vinculado altas cantidades de cafeína con el aborto y el bajo peso al nacer, pero afirmó: "Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que la cafeína cause estos problemas. Hasta que se sepa más, las mujeres deberían limitar su consumo de cafeína durante el embarazo". Ahora, habiendo analizado el nuevo estudio, March of Dimes planea cambiar su mensaje y aconsejar a las mujeres embarazadas o que tratan de concebir que limiten su consumo diario de cafeína a 200 miligramos.

Fonte: http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/ciencias