Em CDU, 821 é o número de literatura; =124 significa língua latina e =...'02 é o período clássico dentro da tabela auxiliar de língua. Assim, a notação 821=124'02 é a expressão correta para literatura latina clássica.

Nas tabelas auxiliares da CDU, os sinais considerados biterminais são forma, lugar, raça e tempo.

Os dois novos sinais auxiliares comuns que passaram a fazer parte da CDU, 2.ª Edição-Padrão em Língua Portuguesa, são: o sinal de propriedade e o de relações, processos e operações.

O sinal auxiliar comum como símbolo subagrupador, na CDU, pertence aos sinais independentes das tabelas auxiliares.

De acordo com a CDU, 2.ª Edição – Padrão em Língua Portuguesa, o sinal cancelado, nas tabelas auxiliares comuns, foi o ponto de vista genérico e comum.

Na redação automática de resumo, os métodos passíveis de utilização incluem o método da chave, que utiliza o critério de freqüência das palavras e consiste em atribuir às frases um peso correspondente à soma dos pesos das palavras que as compõem.

Atualmente, o resumo é uma versão abreviada de um documento, feita mediante a extração de frases do próprio documento.

Em indexação, a estrutura dos vocabulários controlados destina-se a controlar sinônimos, diferençar homógrafos e reunir ou ligar termos cujos significados apresentem relação estreita entre si.

A indexação por extração automática acontece quando palavras ou expressões que aparecem no texto são extraídas e utilizadas para representar o conteúdo do texto como um todo.

Na linguagem de indexação, ponderação, elos e indicadores de função são considerados dispositivos de revocação, porque tendem a melhorar a recuperação.