Foram encontradas 1.191 questões.
A questão refere-se ao texto abaixo.
“This theory, originally designed to reflect the processes which are involved in ‘conference interpreting’, is associated with a group of scholars known as the Paris School. […] The proponents of this theory argue that interpreters do not work merely with linguistic meaning, but also need to take into account such factors as the cognitive context of what has already been said, the setting in which the interpreting is taking place and the interpreter’s own world knowledge”.
(LAVAULT, 1996, p. 97, apud SHUTTLEWORTH; COWIE, 2007, p. 85)
Na formação acadêmica do tradutor intérprete uma vintena de grandes teorias de tradução pode ser geralmente ensinada e discutida, por exemplo: as teorias (1) filológica, (2) filosófica, (3) linguística, (4) funcionais: tipológica, acional e skopos, (5) sociolinguística: interpretativa e (6) sistêmicas: polissistêmica, manipulativa. Qual é a teoria identificada através da descrição feita em inglês no texto de leitura dado acima?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A Lei n° 8.080, de 19 de setembro de 1990, dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. A afirmação: “A assistência à saúde é livre à iniciativa privada”, diz respeito ao capítulo da Lei que trata sobre
Provas
Questão presente nas seguintes provas
O barrilete é um equipamento utilizado para a obtenção de testemunhos em determinadas regiões do poço de petróleo, cujas dimensões geralmente
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Quais as micoses sistêmicas que podem ser diagnosticadas pelo método coloração histopatológico com hematoxilina-eosina (H.E.)?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
William James foi o pioneiro da nova psicologia nos Estados Unidos, considerado ainda hoje por muitos o maior psicólogo americano que já existiu. A escola do pensamento psicológico de que ele foi precursor chama-se
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNBio) é responsável pelas atribuições relativas ao estabelecimento de normas, análise de risco, definição dos Níveis de Biossegurança e classificação de Organismos Geneticamente Modificados (OGM). Dentre a adoção de medidas de proteção, difundem-se os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) e os Equipamentos de Proteção Coletiva (EPI). São considerados EPC:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Os documentos deteriorados após uma inundação foram armazenados em um freezer para posteriormente receber o processo de secagem. O processo de secagem desses documentos é denominado
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Dadas as afirmativas sobre as osteocondroses juvenis,
I. Na Doença de Legg-Calvé-Perthes ocorre diminuição da abdução, flexão e rotação interna.
II. A doença de Osgood–Schlatter surge normalmente em jovens atletas, na fase do “estirão de crescimento”, sobretudo no sexo feminino.
III. A Doença de Köhler é causada quando o osso navicular temporariamente perde sua provisão de sangue. A dor ocorre sobretudo pelo lado interno do arco e a claudicação é frequente. A doença tende a durar vários meses, mas raramente mais que dois anos.
verifica-se que está(ão) correta(s):
Provas
Questão presente nas seguintes provas
The following sentences are all grammatically correct, and each contains an expression of purpose. However, the purpose in some of them is not true, i. e., not the reason why the action or event took place.
I. A road was built from the mining area to the port so as to impede transportation.
II. Manufacturers often spend vast amounts of money on advertising to increase their sales.
III. More and more people are buying smaller cars with the aim of increasing their gasoline consumption.
IV. Jogging has become very popular for keeping fit.
V. The methods sections of research reports must be clearly written in order to permit replication by other investigators.
VI. Many governments have made health warnings on cigarette packets mandatory in an effort to make smoking more attractive.
VII. Stricter legislation and enforcement procedures are needed for oil spills to be prevented.
Verifica-se que é(são) verdadeira(s) apenas
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Num circuito elétrico, o valor eficaz da tensão (elétrica) é igual
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container