O primeiro texto (de João Ubaldo) e o segundo (de Pasquale Cipro Neto):

Segmentos do texto são reescritos nas alternativas a seguir, preservando-se a língua escrita culta e o sentido original básico pretendido pelo autor, EXCETO em um dos casos. Aponte-o.

O colunista escreve:

“Que quer dizer essa palavra, cuja formação não tem nada a ver com nossa língua?” (§ 2)

Incorreria,entretanto, em ERRO caso substituísse o trecho citado por:

A justificativa para o acento gráfico da palavra em destaque está INCORRETA na seguinte alternativa:

A seguir, procedemos, em algumas partes do texto, a pequenas alterações sem a preocupação de preservar o sentido original. Analise as novas construções no que se refere ao quesito concordância verbal ou nominal, segundo o que prescreve a norma culta da língua.

I ) “O surpreendente não é a invenção, pois sempre houve besteiras desse tipo...” (§ 1) -> O surpreendente não é a invenção, pois sempre existiu besteiras desse tipo...” (§ 1)

II ) “...bastando lembrar os que se empenharam em não jogarmos futebol, mas ludopédio ou podobálio.” (§ 1) -> ...bastando lembrar os que, já completa mais de cem anos, se empenharam em não jogarmos futebol, mas ludopédio ou podobálio.

III ) “...faz pensar em por que não classificamos isso imediatamente como uma aberração deseducadora...” (§ 1) -> ...faz pensar em por que não classificamos isso imediatamente como aberração e insulto deseducadores...

IV ) “Em primeiro lugar, transformamos os sobrenomes deles em prenomes nossos...” (§ 5) -> Em primeiro lugar, transformam-se os sobrenomes deles em prenomes nossos...

V ) “É mais chique e até o Galeão, não há muito tempo, tinha armários (lockers) de aluguel...” (§ 6) -> “É mais chique e até o Galeão, não devem fazer muitos anos, tinha armários (lockers) de aluguel...”

VI ) “Acho que, coletivamente, aspiramos a essa subordinação. (§ 7) -> Acho que, coletivamente, aspiram-se a essas aberrações.”

Avaliadas as reconstruções, pode-se afirmar que a concordância recomendada pelo padrão culto:

Inspiramo-nos no segmento:

“Sua escrita e sua fala são imitadas e tidas como padrão e essa responsabilidade não pode ser encarada de forma leviana...” (§ 1)

A língua portuguesa registra são (forma do verbo ser), são (adjetivo, significando sadio) e são (substantivo, significando santo). Há situações, entretanto, em que palavras com pronúncias idênticas ou muito parecidas grafam-se de forma diferente, gerando equívocos, como o que ocorre na seguinte alternativa:

Nas opções seguintes, inserimos pequenos segmentos no texto original; em todas as situações, a inserção produz uma figura de linguagem corretamente identificada nos parênteses, EXCETO em um caso. Assinale-o.

Segmentos do texto são comentados nas alternativas seguintes. Em uma delas, entretanto, o comentário NÃO é procedente. Aponte-a.