Para produzir uma frase em LIBRAS nas formas afirmativa, exclamativa, interrogativa, negativa ou imperativa é necessário estar atentos às expressões faciais e corporais a serem realizadas simultaneamente às mesmas.

(STROBEL, Karin Lilian; FERNANDES, Sueli. Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais/ Secretária de Educação Especial – Curitiba: SEED/SUED/DEE, 1998, p.26)

Sobre as formas das frases em Libras, com base nos estudos das autoras, pode-se dizer que

“A Libras têm sua estrutura gramatical organizada a partir de alguns parâmetros que estruturam sua formação nos diferentes níveis linguísticos.”

(STROBEL, Karin Lilian; FERNANDES, Sueli. Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais/ Secretária de Educação Especial – Curitiba: SEED/SUED/DEE, 1998, p.9)

Frente à afirmativa apresentada, são parâmetros principais ou maiores da Libras:

“Na língua de sinais podemos também listar pares mínimos em relação às configurações de mão, ou à locação, ou ao movimento em que apenas a mudança de um destes elementos em contraste com os demais idênticos vai identificar o seu valor distintivo na língua.”

(QUADROS, Ronice Muller de; PIZZIO, Aline Lemos; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Língua Brasileira de Sinais I. UFSC: Florianópolis, 2009, p.23)

Quanto à configuração de mão, são exemplos de pares mínimos na Libras:

“É por meio da fala oral do intérprete que os interlocutores ouvintes terão acesso ao discurso produzido em língua de sinais pelo locutor surdo, e a voz e a expressividade devem ser observadas cuidadosamente, sendo tratadas por esse profissional como instrumentos de sua atuação.”

(NASCIMENTO, M. V. B. Interpretação da Libras para o português na modalidade oral: considerações dialógicas. Tradução & Comunicação. Revista Brasileira de Tradutores. v.24, p.79- 94, 2012.)

Em relação aos aspectos prosódicos ligados à interpretação da Libras para o português oral, deve ser considerada (o)

Escolha a opção que produz uma afirmação verdadeira.

O processo de Tradução-interpretação simultânea

“Derivação: trata da criação de uma palavra (falada ou sinalizada) a partir de outra. Resulta na mudança do significado lexical ou na categoria lexical.”

(QUADROS, Ronice Muller de; PIZZIO, Aline Lemos; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Língua Brasileira de Sinais I. UFSC: Florianópolis, 2009, p.32)

São exemplos de derivação de sinais na Libras:

O Serviço Convivência e Fortalecimento de Vínculos (SCFV) é o serviço da Proteção Social Básica do SUAS, ofertado de forma complementar ao trabalho social com famílias. É realizado por meio do Serviço de Proteção e Atendimento Integral às Famílias (PAIF) e do Serviço de Proteção e Atendimento Especializado às Famílias e Indivíduos (PAEFI). São objetivos do SCFV ofertado para as crianças de 0 a 6 anos:

I Assegurar espaços de convívio familiar e comunitário e o desenvolvimento de relações de afetividade e sociabilidade.

II Fortalecer a interação entre crianças do mesmo ciclo etário.

III Valorizar a cultura de famílias e comunidades locais, pelo resgate de seus brinquedos e brincadeiras e a promoção de vivências divertidas/lúdicas.

Dos itens acima mencionados, está(ão) correto(s)

De acordo com a Tipificação Nacional de Serviços Socioassistenciais (2009), e a Resolução CNAS n o 09, de 18 de abril de 2013, o serviço poderá ser ofertado por unidades conforme avaliação da gestão local. O serviço especializado em abordagem social pode ser ofertado

I pelo Centro de Referência especializado de Assistência Social (CReAS).

II por Unidade específica referenciada ao CREAS.

III pelo Centro de Referência especializado para População em Situação de Rua (Centro PoP). IV por Unidade Básica de Saúde.

Dos itens acima mencionados, apenas

A Central de Atendimento à Mulher presta uma escuta e acolhida qualificada às mulheres em situação de violência. O serviço registra e encaminha denúncias de violência contra a mulher aos órgãos competentes, bem como reclamações, sugestões ou elogios sobre o funcionamento dos serviços de atendimento.

O número da central de atendimento para denunciar e buscar ajuda a vítimas de violência contra mulheres é

Leia a notícia publicada: “Denúncias de violência contra crianças e adolescentes sobem 24% no Brasil. O levantamento do Disque 100, do Ministério dos Direitos Humanos e Cidadania, compara os dados do primeiro semestre desse ano em relação ao mesmo período do ano passado.”

Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/2023/06/26/denuncias-deviolencia-contra-criancas-e-adolescentes-sobem-24percent-nobrasil.ghtml. Acesso em 06 nov. 2023.

Considera-se entre os tipos de violência doméstica contra a criança e o adolescente a violência