a frase não pode ser entendida por faltar lógica aos termos, já que uma árvore genealógica não é uma espécie arbórea;

a finalidade da frase é criticar as pessoas demasiadamente preocupadas com sua origem familiar, nem sempre digna de ser valorizada;

o referido ocultamento das raízes revela a necessidade de discrição sobre assuntos familiares;

a frase foi estruturada na base de uma comparação entre uma árvore genealógica e uma árvore natural;

a forma verbal “teria” indica uma certeza na afirmação.