Magna Concursos

Foram encontradas 45 questões.

2237348 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: UFMG
Orgão: UFMG
No texto “A aquisição da competência tradutória: aspectos teóricos e didáticos”, Amparo Hurtado Albir (2005) discute sobre a noção de competência tradutória.
Marque a alternativa INCORRETA:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2237344 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: UFMG
Orgão: UFMG
Quadros e Karnopp (2004) apresentam os estudos de Battison (1978) que, por sua vez, propõe a existência de duas restrições fonológicas na produção de diferentes tipos de sinais envolvendo as duas mãos.
Todos os sinais a seguir obedecem a uma mesma regra de restrição, EXCETO:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2237338 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: UFMG
Orgão: UFMG
A morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras/sinais e das regras que determinam sua formação. (Quadros e Karnopp, 2004).
As afirmativas a seguir apresentam exemplos corretos de formação de sinais em Libras, EXCETO:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2237336 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: UFMG
Orgão: UFMG
Numere as alternativas de acordo com a legenda:
I. Tradução
II. Interpretação
III. Tradução-interpretação consecutiva
IV. Tradução-interpretação simultânea
( ) O tradutor-intérprete ouve/vê o enunciado em uma língua (língua fonte), processa a informação e, posteriormente, faz a passagem para a outra língua (língua alvo).
( ) S empre envolve uma língua escrita. Assim, pode ser de uma língua de sinais para a língua escrita de uma língua falada, da língua escrita de sinais para a língua falada, da escrita da língua falada para a língua de sinais, da língua de sinais para a escrita da língua falada, da escrita da língua de sinais para a escrita da língua falada e da escrita da língua falada para a escrita da língua de sinais.
( ) O tradutor-intérprete precisa ouvir/ver a enunciação em uma língua (língua fonte), processá-la e passar para a outra língua (língua alvo) no tempo da enunciação.
( ) Sempre envolve as línguas faladas/sinalizadas, ou seja, nas modalidades orais-auditivas e visuais-espaciais. Assim, pode ser da língua de sinais para a língua falada ou vice-versa, da língua falada para a língua de sinais.
Assinale a alternativa que marca a sequência CORRETA:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
Em busca da batata perfeita
É difícil encontrar quem não goste. Ela é uma das comidas preferidas no mundo, e também um negócio enorme: só o McDonald’s vende 4 milhões de quilos por dia (aproximadamente 2 bilhões de batatinhas). Impulsionados por esse mercado milionário, cientistas e cozinheiros de vários países abraçaram um objetivo saboroso: criar as fritas mais gostosas possíveis. E o primeiro estudo sobre o assunto, feito pela Universidade Rutgers, a pedido do governo dos EUA, chegou a uma descoberta surpreendente. Para ter batatinhas perfeitas, o ideal é fritar com óleo que já tenha sido usado. Isso porque, quando o óleo é submetido ao calor, suas moléculas se quebram - e isso melhora a transferência de calor do óleo para a batata.
Outra técnica recomendada por especialistas, mas que parece contrariar o senso comum, é a dupla fritura. “Primeiro, as batatas devem ser fritas por um minuto, só para garantir o cozimento da parte externa. Depois, vão para o congelador”, diz a chef PamellaTello, do Peru, país com mais tipos de batata no mundo (cerca de 4 mil). Depois de congelada, a batata é frita novamente, por seis minutos. A ideia aqui é se livrar da água, que compõe 70% do tubérculo. Quando ela é congelada, a água vira gelo e se expande. Isso altera a estrutura celular do tubérculo - e faz com que a água da batata seja expelida mais rápido quando ela é frita pela segunda vez.
(http://super.abril.com.br/alimentacao/busca-batata-perfeita-720986.shtml).
Este texto foi escrito principalmente para
Questão Anulada

Provas

Questão presente nas seguintes provas